Примеры в контексте "Ilmen - Ильмень"

Перевод

Примеры

Примеры: Ilmen — Ильмень

• The largest settlement in the vicinity of Ilmen - Big Chad.

  Самый большой ильмень в окрестностях поселения - Большая Чада.

• Originally moving in the area south of Lake Ilmen, the army's right flank was engaged against the Western Front.

  Первоначально двигалась в район южнее озера Ильмень, своим правым флангом была задействована против Западного фронта.

• At a dacha... at Ilmen Lake.

  На даче... у озера Ильмень.

• The main area of exploration of the ship are rivers Volhov, Neva, Svir, lakes Ilmen, Ladoga and Onego, and Finnish gulf.

  Основным районом плавания судна является акватория рек Волхов, Нева, Свирь, озера Ильмень, Ладожское и Онежское, Финский залив Балтики.

• In July 1941, his Division took up defensive positions on the Pskov-Velikiye Luki line between Lake Ilmen and Lake Seliger.

  В июле 1941 года его дивизия заняла оборону на линии Псков - Великие Луки между озёрами Ильмень и Селигер.

• He also took into consideration a splendid water constitution of Lake Ilmen and other water sources that surround Veliky Novgorod.

  Учёл он и изумительный, неповторимый состав воды озера Ильмень и многочисленных водных источников, окружающих Великий Новгород и обладающих уникальной минерализацией.