| I'm just an illustrator. | Я... я пока только иллюстратор. |
| That was Graeme, my illustrator. | Это Грэм, мой иллюстратор. |
| Verbal stipulator, oral illustrator | Вербальный манипулятор, оральный иллюстратор. |
| Well, she's actually mostly an illustrator. | Она в основном иллюстратор. |
| He is primarily known as an illustrator for late 19th century news magazines. | Наиболее известен как иллюстратор новостных журналов конца XIX века. |
| In 1866 he joined Journal amusant as an illustrator. | В 1866 вступил в редакцию журнала Amusant как иллюстратор. |
| Le Blant was also a prolific illustrator, contributing more than five hundred illustrations to dozens of books. | Портинари также известен как иллюстратор, выполнивший иллюстрации к более чем десятку книг. |
| And there was a Swedish illustrator called Gustav Malmstrom, and he did these horned helmets and dragons' wings on the heroes' headgear. | Шведский иллюстратор по имени Густав Мальмстрём был тем, кто сделал эти рога и драконьи крылья на шлемах героев. |
| Boukyaku no Haou Roland 2 (2010) - illustrator, written by Yoshino Takumi. | «Ролан - забытый король 2» (2010) - иллюстратор, автор Ёсино Такуми. |
| Tarbell returned to Boston in 1886, where he began his career as an illustrator, private art instructor and portrait painter. | В США Тарбелл вернулся в 1886 году, зарабатывая на жизнь как иллюстратор, портретист и частный преподаватель живописи. |
| The new head illustrator Hayato Kaji concurred, stated that the team was very devoted to the project's completion despite having to rush its development. | Новый главный иллюстратор команды, Хаято Кадзи, упомянутый в титрах как «Н.К», подтвердил, заявив что команда была очень предана проекту, несмотря на то что разработку пришлось делать быстро. |
| On returning to the Parsonage he discovered that a woman named Marjorie Cameron-an unemployed illustrator and former Navy WAVE-had come to visit. | Вернувшись в «Пасторат» он обнаружил, что туда приехала женщина по имени Марджори Кэмерон (англ.)русск. - безработный иллюстратор и бывшая «морская волна» (англ.)русск... |
| June Kim, the author and illustrator for 12 Days, primarily drew the artwork in the realism style, although she occasionally rendered characters as super-deformed versions of themselves. | Джун Ким, автор и иллюстратор манги, рисовала её преимущественно в реалистическом стиле, иногда изображая персонажей с использованием деформации. |
| Věnceslav Černý (27 January 1865 in Staré Benátky (part of Benátky nad Jizerou) - 15 April 1936 in Mladá Boleslav) was a Czech illustrator and painter. | Věnceslav Černý; 27 января 1865, Бенатки-над-Йизероу- 15 апреля 1936, Млада-Болеслав) - чешский художник, иллюстратор и баталист. |
| As an illustrator, I like to read, especially fiction and make a mark - when a draw in the final shape of the head matures and zest for the next. | Как иллюстратор, я люблю читать, особенно фантастику и делать себе пометки - когда рисуешь один, в голове созревает окончательные очертания и изюминка для следующего. |
| Veteran video game cover illustrator Marc Ericksen painted the North American box art, which included Mega Man firing a pistol instead of his trademark Mega Buster. | Марк Эриксен, иллюстратор обложек для видеоигр, нарисовал обложку для коробки североамериканского издания, на которой Мегамен стреляет из пистолета вместо своего Мега Бастера. |
| As a child, he admired the work of Sir John Tenniel, the first illustrator of Alice in Wonderland, and W. Heath Robinson. | С детства его любимыми художниками были Джон Тенниел (оригинальный иллюстратор книги Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес») и Уильям Хит Робинсон. |
| Prior to his involvement in Re:Zero, illustrator Shinichirou Otsuka worked on video games, which led him to draw the backgrounds first when illustrating the series. | До работы над Re:Zero иллюстратор Синъитиро Оцука работал над видео-играми, поэтому приступив к работе он начал с рисования фонов. |
| Llewellynn Frederick William Jewitt (or Llewellyn) (24 November 1816 - 5 June 1886) was a noted illustrator, engraver, natural scientist and author of The Ceramic Art of Great Britain (1878). | Ллевелин Фредерик Уильям Джуитт (англ. Llewellyn Jewitt; 24 ноября 1816 - 5 июня 1886) - выдающийся иллюстратор, гравёр, естествоиспытатель и автор фундаментальной работы «История керамики Великобритании» (англ. The Ceramic Art of Great Britain; 1878). |
| He has been a leading figure in Vanuatu's cultural world, primarily as a promoter of cultural knowledge preservation and sustainable development as a researcher, but also, to a lesser extent, as a painter and illustrator. | Стал ведущей фигурой в культурной политике Вануату, ратуя за сохранение культурного наследия и устойчивое развитие в качестве исследователя, а также как живописец и иллюстратор. |
| A Monster Calls is the only book whose author and illustrator, whether two persons or one, have won both Medals. | Голос монстра - единственная книга, иллюстратор и автор которой были удостоены обеих наград одновременно. |
| Though Kravchenko first gained recognition as a romantic painter, he was best known during his lifetime as a book illustrator and graphic artist. | Завоевав изначально признание как живописец, Кравченко был больше известен как график и иллюстратор. |
| showing how an illustrator can transform an ordinary photograph into an image which could be used for a book cover, a DVD jacket, etc. | показать, как иллюстратор может переделать обычную фотографию в изображение, которое затем можно использовать как обложку для книги или DVD. |
| Frederick Richard Pickersgill RA (25 September 1820 - 20 December 1900) was an English painter and book illustrator. | Фредерик Ричард Пикерсгилл (25 сентября 1820 - 20 декабря 1900) - английский художник и иллюстратор книг. |
| Co-author and illustrator David Lloyd, by contrast, embraced the adaptation. | Соавтор и иллюстратор комикса Дэвид Ллойд напротив, принял адаптацию. |