| You're a fine illustrator, but this isn't what I call art. | Вы хороший иллюстратор. Но это не то, что я называю искусством. |
| I thought he was an astronaut or an illustrator. | А мне показалось, что он астронавт или иллюстратор. |
| First, there's the illustrator Al Hirschfeld, who's been drawing celebrities and Broadway stars for most of the 20th century. | Во-первых, иллюстратор, Эл Херсшфельд, который рисовал знаменитостей и Бродвейских звезд большей части 20-го века. |
| I'm trying to write a children's book, and my illustrator doesn't get... most of it. | Я пытаюсь написать детскую книгу, а мой иллюстратор не понимает... её сути. |
| Frederick Stuart Church (1842-1924) was an American artist, working mainly as an illustrator and especially known for his (often allegorical) depiction of animals. | Фредерик Стюарт Чёрч (англ. Frederick Stuart Church; 1842-1924) - американский художник, работал главным образом как иллюстратор, особенно известен своими (часто аллегорическими) изображениями животных. |
| He worked as an illustrator, selling cartoons he had drawn to The New York Times, Puck, and Truth. | Одновременно работал как иллюстратор, продавая свои работы в The New York Times, Puck и Truth. |
| Rune Johan Andersson (born 5 March 1945) is a Norwegian cartoonist, illustrator and children's writer. | Rune Johan Andersson, род. 5 марта 1945 года, Осло) - норвежский книжный и газетный иллюстратор и детский писатель. |
| Viktor Oliva (24 April 1861 - 5 April 1928) was a Czech painter and illustrator. | Виктор Олива́ (24 апреля 1861 - 5 апреля 1928) - чешский художник и иллюстратор. |
| Elsa Beskow (née Maartman) (11 February 1874 - 30 June 1953) was a Swedish author and illustrator of children's books. | Maartman; 11 февраля 1874 - 30 июня 1953) - шведская детская писательница и иллюстратор детских книг (в том числе собственных). |
| John Albert Bauer (4 June 1882 - 20 November 1918) was a Swedish painter and illustrator. | John Bauer; 4 июня 1882 (1882-06-04) - 20 ноября 1918) - шведский художник и иллюстратор. |
| Charles Allston Collins (London 25 January 1828 - 9 April 1873) was a British painter, writer and illustrator associated with the Pre-Raphaelite Brotherhood. | Чарльз Олстон Коллинз (25 января 1828 года - 9 апреля 1873 года) - британский художник викторианской эпохи, писатель и иллюстратор, связанный с Братством прерафаэлитов. |
| Chesley Knight Bonestell, Jr. (January 1, 1888 - June 11, 1986) was an American painter, designer and illustrator. | Чесли Боунстелл (англ. Chesley Bonestell, 1 января 1888 - 1 июня 1986) - американский художник, дизайнер и иллюстратор. |
| Louis Davis (May 1860 - 1941) was an English watercolourist, book illustrator and stained-glass artist. | Луис Дэвис (май 1860-1941) - английский акварелист, книжный иллюстратор и художник-витражист. |
| My husband is an illustrator, so we traveled a lot - | Мой муж иллюстратор, поэтому мы много путешествовали... |
| Signe Baumane (born August 7, 1964) is a Latvian animator, fine artist, illustrator and writer, currently living and working in New York City. | Signe Baumane; род. 7 августа 1964) - латвийская художница-мультипликатор, художница, иллюстратор и писательница, в настоящее время живёт и работает в Нью-Йорке. |
| Karel Liebscher (24 February 1851, Prague - 20 April 1906, Prague) was a Czech landscape painter and illustrator. | Karel Liebscher; 24 февраля 1851, Прага - 20 апреля 1906, Прага) - чешский художник-пейзажист и иллюстратор. |
| Schoolcraft traveled to England to request the services of George Catlin to illustrate his proposed work, as the latter was widely regarded as the premier illustrator of Indian life. | Скулкрафт ездил в Англию, чтобы просить Джорджа Кетлина, проиллюстрировать свою предлагаемую работу, так как Кетлин был широко известен как главный иллюстратор индейской жизни. |
| Sir Francis Bernard Dicksee KCVO PRA (London 27 November 1853 - 17 October 1928) was an English Victorian painter and illustrator, best known for his pictures of dramatic literary, historical, and legendary scenes. | Фрэнк Бернард Дикси (27 ноября 1853 года - 17 октября 1928 года) - английский художник и иллюстратор, известный по его картинам, изображающим драматические исторические и легендарные сцены. |
| Franciszek Kostrzewski (19 April 1826, Warsaw - 30 September 1911, Warsaw) was a Polish illustrator, cartoonist and painter in the Realistic style. | Franciszek Kostrzewski; 19 апреля 1826, Варшава - 30 сентября 1911, Варшава) - польский художник реалистического направления, иллюстратор, автор сатирических рисунков и карикатурист. |
| Tell me, does the illustrator travel with you? | А иллюстратор что, всегда с тобой? |
| Miguel Covarrubias also known as José Miguel Covarrubias Duclaud (22 November 1904 - 4 February 1957) was a Mexican painter, caricaturist, illustrator, ethnologist and art historian. | Хосе Мигель Коваррубиас Дуклауд (исп. José Miguel Covarrubias Duclaud, 22 ноября 1904 - 4 февраля 1957) - мексиканский живописец, график, карикатурист, иллюстратор и этнограф. |
| John Howe, a modern fantasy illustrator, wrote that "Mythago Wood is a wonderful book written with great style, insight and individuality". | Джон Хоув, современный иллюстратор фэнтези, пишет: «Лес Мифаго - чудесная книга, великолепно написанная, с большим пониманием и индивидуальностью.» |
| Edgar Chahine (Armenian: Էդգար Պետրոսի Շահին: 31 October 1874, in Vienna - 18 March 1947, in Paris) was a French painter, engraver, and illustrator of Armenian descent. | Эдгар Шахин (арм. Էդգար Պետրոսի Շահին: 31 октября 1874 года в Вене - 18 марта 1947 года в Париже) - французский живописец, гравёр и иллюстратор армянского происхождения. |
| The part where I tell you I'm an illustrator who has no idea what she's doing here or the part where you don't believe me? | Ту часть, где я говорю, что я иллюстратор и не понимаю, что происходит, или ту часть, где вы мне не верите? |
| It looks like Illustrator; it can, like, draw. | Выглядит как иллюстратор, может рисовать. |