| A cultural-exchange group needed an illustrator for an event. | Группе культурного обмена был необходим иллюстратор событий. |
| Art director Joe Jennings and conceptual illustrator Michael Minor added additional details. | Арт-директор Джо Дженнингс и концептуальный иллюстратор Майкл Минор добавили дополнительные детали. |
| Le Blant was also a prolific illustrator, contributing more than five hundred illustrations to dozens of books. | Портинари также известен как иллюстратор, выполнивший иллюстрации к более чем десятку книг. |
| As an illustrator, I like to read, especially fiction and make a mark - when a draw in the final shape of the head matures and zest for the next. | Как иллюстратор, я люблю читать, особенно фантастику и делать себе пометки - когда рисуешь один, в голове созревает окончательные очертания и изюминка для следующего. |
| I'm the editor and the illustrator. | Я и редактор, и иллюстратор. ДЖОН ХОЛМСТРОМ РЕДАКТОР ЖУРНАЛА "ПАНК" |
| Papé was married to a fellow Slade student, illustrator Alice Stringer. | Был женат на сокурснице по школе, иллюстраторе Элис Стрингер. |
| In 2000, he married illustrator Aurore Giscard d'Estaing, niece of former French president Valéry Giscard d'Estaing. | В 2000 году Хаттон женился на иллюстраторе Авроре Жискар д'Эстен, племяннице бывшего президента Франции Валери Жискар д'Эстена. |
| You heard of Tony Rivera, the illustrator? | Вы слышали об иллюстраторе Тони Ривера? |
| Since January 2015, Donald has been married to illustrator Katie Halil. | 2 января 2015 года Ховард женился на иллюстраторе Кэти Хэлил. |
| Bárur Oskarsson (1972), writer and illustrator. | Боарур Оскарссон (род. 1972) - писатель и художник-иллюстратор. |
| Howard Pyle (March 5, 1853 - November 9, 1911) was an American illustrator and author, primarily of books for young people. | Говард Пайл (англ. Howard Pyle; 5 марта 1853 - 9 ноября 1911) - американский художник-иллюстратор и писатель (главным образом, детский). |
| Frank Henry Netter (25 April 1906 - 17 September 1991) was an American surgeon and medical illustrator. | Фрэнк Генри Неттер (англ. Frank Henry Netter, 25 апреля 1906 года - 17 сентября 1991 года) - американский врач-хирург и художник-иллюстратор. |
| Lathrop began his art career in New York City in the late 1870s as an illustrator and part-time etcher, both pursuits that earned him little money. | Свою художественную карьеру Латроп начал в Нью-Йорке в конце 1870-х годов как художник-иллюстратор и по совместительству гравер, что приносило достаточный доход. |
| The latest version, Illustrator CC 2019, was released in October 2018 and is the 23rd generation in the product line. | Последняя версия, Illustrator CC 2018.1, была выпущена в марте 2018 года и является 22-м поколением в линейке продуктов. |
| Additionally, there is also the possibility of the Illustrator and Photoshop source files to download the images vary according to their own needs. | Кроме того, существует также возможность Illustrator и Photoshop исходные файлы, чтобы загрузить изображения варьируется в зависимости от своих потребностей. |
| Software applications such as Adobe InDesign, Adobe Illustrator, CorelDRAW, QuarkXPress and Scribus may generate spot colors as additional channels. | Программные приложения, такие как Adobe InDesign, Adobe Illustrator, CorelDRAW, QuarkXPress и Scribus могут создавать плашечные цвета как дополнительные каналы. |
| Adobe Photoshop (a raster-based program for photo editing) and Adobe Illustrator (a vector-based program for drawing) are often used in the final stage. | Adobe Photoshop (растровая программа для редактирования фотографий) и Adobe Illustrator (векторная программа для рисования) часто используются на заключительном этапе. |
| Our layout designers are professional programmers, experts in working with specialized and regular layout programs such as: Photoshop, Corel Draw, Illustrator, QuarkXPress (Ñ), ImageReady, HomeSite, Macromedia Dreamweaver, Macromedia Flash, 3ds MAX, and Adobe ImageReader. | Наши верстальщики - это профессиональные программисты, специалисты, работающие в программах специализированной и обычной верстки, таких как: Photoshop, Corel Draw, Illustrator, QuarkXPress (РС), ImageReady, HomeSite, Macromedia Dreamweaver, Macromedia Flash, 3ds MAX, Adobe ImageReader. |