| That was Graeme, my illustrator. | Это Грэм нарисовал, мой иллюстратор. |
| Viktor Oliva (24 April 1861 - 5 April 1928) was a Czech painter and illustrator. | Виктор Олива́ (24 апреля 1861 - 5 апреля 1928) - чешский художник и иллюстратор. |
| Charles Allston Collins (London 25 January 1828 - 9 April 1873) was a British painter, writer and illustrator associated with the Pre-Raphaelite Brotherhood. | Чарльз Олстон Коллинз (25 января 1828 года - 9 апреля 1873 года) - британский художник викторианской эпохи, писатель и иллюстратор, связанный с Братством прерафаэлитов. |
| The new head illustrator Hayato Kaji concurred, stated that the team was very devoted to the project's completion despite having to rush its development. | Новый главный иллюстратор команды, Хаято Кадзи, упомянутый в титрах как «Н.К», подтвердил, заявив что команда была очень предана проекту, несмотря на то что разработку пришлось делать быстро. |
| The compilers were three monks of the Riojan monastery of San Martín de Albelda: Vigila, after whom it was named and who was the illustrator; Serracino, his friend; and García, his disciple. | Составителями рукописи были три монаха из риохского монастыря святого Мартина: иллюстратор Вигила, в честь которого назван сборник; Серрацино, его друг; и Гарсия, его ученик. |
| Papé was married to a fellow Slade student, illustrator Alice Stringer. | Был женат на сокурснице по школе, иллюстраторе Элис Стрингер. |
| In 2000, he married illustrator Aurore Giscard d'Estaing, niece of former French president Valéry Giscard d'Estaing. | В 2000 году Хаттон женился на иллюстраторе Авроре Жискар д'Эстен, племяннице бывшего президента Франции Валери Жискар д'Эстена. |
| You heard of Tony Rivera, the illustrator? | Вы слышали об иллюстраторе Тони Ривера? |
| Since January 2015, Donald has been married to illustrator Katie Halil. | 2 января 2015 года Ховард женился на иллюстраторе Кэти Хэлил. |
| Bárur Oskarsson (1972), writer and illustrator. | Боарур Оскарссон (род. 1972) - писатель и художник-иллюстратор. |
| Howard Pyle (March 5, 1853 - November 9, 1911) was an American illustrator and author, primarily of books for young people. | Говард Пайл (англ. Howard Pyle; 5 марта 1853 - 9 ноября 1911) - американский художник-иллюстратор и писатель (главным образом, детский). |
| Frank Henry Netter (25 April 1906 - 17 September 1991) was an American surgeon and medical illustrator. | Фрэнк Генри Неттер (англ. Frank Henry Netter, 25 апреля 1906 года - 17 сентября 1991 года) - американский врач-хирург и художник-иллюстратор. |
| Lathrop began his art career in New York City in the late 1870s as an illustrator and part-time etcher, both pursuits that earned him little money. | Свою художественную карьеру Латроп начал в Нью-Йорке в конце 1870-х годов как художник-иллюстратор и по совместительству гравер, что приносило достаточный доход. |
| Working with Photoshop and CorelDraw as I always wanted [but clearly that nothing he hinders me to learn a little Illustrator, Flash and other programs that I use less]. | Работающ с Photoshop и CorelDraw по мере того как я всегда хотел [но ясно то ничего он мешает меня для того чтобы выучить маленький Illustrator, вспышку и другие программы которому я использую]. |
| Our layout designers are professional programmers, experts in working with specialized and regular layout programs such as: Photoshop, Corel Draw, Illustrator, QuarkXPress (Ñ), ImageReady, HomeSite, Macromedia Dreamweaver, Macromedia Flash, 3ds MAX, and Adobe ImageReader. | Наши верстальщики - это профессиональные программисты, специалисты, работающие в программах специализированной и обычной верстки, таких как: Photoshop, Corel Draw, Illustrator, QuarkXPress (РС), ImageReady, HomeSite, Macromedia Dreamweaver, Macromedia Flash, 3ds MAX, Adobe ImageReader. |
| My teaching capabilities based on experience as a graphic designer uses Illustrator and InDesign more then 10 years, teaching expeience since 2003 and B.Ed degree from Russia. | Мои возможности в преподавании основываются на более чем 10-летнем опыте использования Illustrator и InDesign в своей ежедневной работе, а также на специальном педагогическом образовании. |
| These files are identical to their corresponding Illustrator EPS counterparts, but with the EPS procsets (procedure sets) omitted from the file and instead externally referenced using %Include directives. | Эти файлы идентичны соответствующим EPS-файлам Adobe Illustrator, однако из файлов AI-формата убраны наборы процедур формата EPS и идет внешняя ссылка на них через директивы %include. |
| For company logos and similiar please send to us reproduceable art work (high resolution raster format - .JPEG, .TIFF, or vector format - .PDF, .CDR, .AI (Adobe Illustrator) .EPS). | Логотип и другие элементы фирменного стиля посылайте на наш e-mail в графическом формате, пригодном для печати (растровом с высоким разрешением - .JPEG, .TIFF, или в векторном - .PDF, .CDR, .AI (Adobe Illustrator) .EPS). |