| I thought he was an astronaut or an illustrator. | Я думала, он астронавт или иллюстратор. |
| I'm trying to write a children's book, and my illustrator doesn't get... most of it. | Я пытаюсь написать детскую книгу, а мой иллюстратор не понимает... её сути. |
| John Howe, a modern fantasy illustrator, wrote that "Mythago Wood is a wonderful book written with great style, insight and individuality". | Джон Хоув, современный иллюстратор фэнтези, пишет: «Лес Мифаго - чудесная книга, великолепно написанная, с большим пониманием и индивидуальностью.» |
| As an illustrator, I like to read, especially fiction and make a mark - when a draw in the final shape of the head matures and zest for the next. | Как иллюстратор, я люблю читать, особенно фантастику и делать себе пометки - когда рисуешь один, в голове созревает окончательные очертания и изюминка для следующего. |
| The compilers were three monks of the Riojan monastery of San Martín de Albelda: Vigila, after whom it was named and who was the illustrator; Serracino, his friend; and García, his disciple. | Составителями рукописи были три монаха из риохского монастыря святого Мартина: иллюстратор Вигила, в честь которого назван сборник; Серрацино, его друг; и Гарсия, его ученик. |
| Papé was married to a fellow Slade student, illustrator Alice Stringer. | Был женат на сокурснице по школе, иллюстраторе Элис Стрингер. |
| In 2000, he married illustrator Aurore Giscard d'Estaing, niece of former French president Valéry Giscard d'Estaing. | В 2000 году Хаттон женился на иллюстраторе Авроре Жискар д'Эстен, племяннице бывшего президента Франции Валери Жискар д'Эстена. |
| You heard of Tony Rivera, the illustrator? | Вы слышали об иллюстраторе Тони Ривера? |
| Since January 2015, Donald has been married to illustrator Katie Halil. | 2 января 2015 года Ховард женился на иллюстраторе Кэти Хэлил. |
| Bárur Oskarsson (1972), writer and illustrator. | Боарур Оскарссон (род. 1972) - писатель и художник-иллюстратор. |
| Howard Pyle (March 5, 1853 - November 9, 1911) was an American illustrator and author, primarily of books for young people. | Говард Пайл (англ. Howard Pyle; 5 марта 1853 - 9 ноября 1911) - американский художник-иллюстратор и писатель (главным образом, детский). |
| Frank Henry Netter (25 April 1906 - 17 September 1991) was an American surgeon and medical illustrator. | Фрэнк Генри Неттер (англ. Frank Henry Netter, 25 апреля 1906 года - 17 сентября 1991 года) - американский врач-хирург и художник-иллюстратор. |
| Lathrop began his art career in New York City in the late 1870s as an illustrator and part-time etcher, both pursuits that earned him little money. | Свою художественную карьеру Латроп начал в Нью-Йорке в конце 1870-х годов как художник-иллюстратор и по совместительству гравер, что приносило достаточный доход. |
| Working with Photoshop and CorelDraw as I always wanted [but clearly that nothing he hinders me to learn a little Illustrator, Flash and other programs that I use less]. | Работающ с Photoshop и CorelDraw по мере того как я всегда хотел [но ясно то ничего он мешает меня для того чтобы выучить маленький Illustrator, вспышку и другие программы которому я использую]. |
| This differentiates a CAD program from a vectorial drawing tool such as Sketch, Illustrator or Corel Draw, which is a more or less faithful representation of reality. | Это отличает программы САПР от инструментов векторной графики, таких, как Sketch, Illustrator или Corel Draw, дающих более или менее правдоподобное представление реальности. |
| Our layout designers are professional programmers, experts in working with specialized and regular layout programs such as: Photoshop, Corel Draw, Illustrator, QuarkXPress (Ñ), ImageReady, HomeSite, Macromedia Dreamweaver, Macromedia Flash, 3ds MAX, and Adobe ImageReader. | Наши верстальщики - это профессиональные программисты, специалисты, работающие в программах специализированной и обычной верстки, таких как: Photoshop, Corel Draw, Illustrator, QuarkXPress (РС), ImageReady, HomeSite, Macromedia Dreamweaver, Macromedia Flash, 3ds MAX, Adobe ImageReader. |
| Scanning, producing color separations, working with Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, QuarkXPress and other programs for prepress. | Сканирование, вывод, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, QuarkXPress и другие программы в пре-пресс. |
| These files are identical to their corresponding Illustrator EPS counterparts, but with the EPS procsets (procedure sets) omitted from the file and instead externally referenced using %Include directives. | Эти файлы идентичны соответствующим EPS-файлам Adobe Illustrator, однако из файлов AI-формата убраны наборы процедур формата EPS и идет внешняя ссылка на них через директивы %include. |