Примеры в контексте "Illusory - Бы иллюзией"

Перевод

Примеры

Примеры: Illusory — Бы иллюзией

• It is illusory to believe that the negative impact of such an economic situation could be contained within the boundaries of developing nations, since the phenomenon of globalization seems to have created its own dynamics and knows no boundaries.

  Было бы иллюзией полагать, что негативное влияние подобной экономической ситуации можно сдержать в рамках границ развивающихся стран, поскольку процесс глобализации, как представляется, определил свою собственную динамику развития и не признает границ государств.

• In his report on the situation in Afghanistan and its implications for international peace and security (A/52/682-S/1997/894), the United Nations Secretary-General stated that In these circumstances, it is illusory to think that peace can be achieved.

  В своем докладе о положении в Афганистане и о последствиях для международного мира и безопасности Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций заявил, что в такой ситуации было бы иллюзией надеяться на достижение мира.

• Nevertheless, it would be illusory to believe that anything short of a global commitment would provide the means to sustainability.

  Вместе с тем было бы иллюзией считать, что устойчивость развития удастся обеспечить без глобальных усилий.

• Some delegations referred to the large number of detention facilities that existed in some countries and concluded that it would be illusory to claim that an international mechanism on its own could carry out all the activities necessary to prevent torture effectively.

  Некоторые делегации, сославшись на то, что в ряде стран имеется большое количество мест содержания под стражей, заявили, что было бы иллюзией утверждать, что какой-либо международный механизм собственными силами сможет осуществлять все мероприятия, необходимые для эффективного предупреждения пыток.

• That would be illusory.

  Но это было бы иллюзией.

Другие варианты перевода слова illusory

• Иллюзорный
• Нереально
• Нереальной