| That distinction reflects a fundamentally illogical and wrong-headed approach to the terrorist proliferation facing today's world. | В проведении такого различия отражается совершенно нелогичный и порочный подход к распространению терроризма в современном мире. |
| Either this is a glitch or an illogical piece of in-game storytelling. | Либо это сбой, либо нелогичный фрагмент повествования в игре. |
| Well, the question itself is an I personally refuse to answer an illogical question. | Эти вопросы, содержат в себе обвинения, и я категорически отказываюсь отвечать на нелогичный вопрос. |
| And I, personally, refuse to answer an illogical question, | И я отказываюсь отвечать на нелогичный вопрос. |
| You mean, how can I be so illogical and flighty and unpredictable and emotional? | Почему я такой нелогичный? и непостоянный и непредсказуемый и эмоциональный? |
| Georgia had repeatedly stated that the deployment of peacekeeping forces comprising military personnel of the neighbouring country that was providing political, economic and military support to the separatist regime was illogical, cynical and controversial. | Грузия неоднократно заявляла, что развертывание сил по поддержанию мира, включающих военный персонал соседней страны, которая предоставляет политическую, экономическую и военную поддержку сепаратистскому режиму, носит нелогичный, циничный и противоречивый характер. |
| If a question is not answered or an invalid or illogical response is entered then the user is informed of the error and, if appropriate, what steps they need to take to enter a valid response; | Если на какой-либо вопрос не дано ответа или если вводится недействительный или нелогичный ответ, то пользователь информируется об ошибке и, в случае необходимости, о том, какие меры он должен принять, чтобы ввести действительный ответ; |
| An illogical question, doctor, since obviously you are hearing my voice. | Нелогичный вопрос, вы же слышите мой голос. |
| To be honest, I think you're being completely illogical and a bit of a nasty elf. | Если честно, я думаю, что ты нелогичный злобный эльф. |