| Defiant, ill-mannered, and a little temperamental. |
Дерзкий, невоспитанный и немного темпераментный. |
| You're a nasty, ill-mannered little boy, aren't you? |
Ты противный, невоспитанный мальчишка, да? |
| The man is loud, ill-mannered... and the last time he stayed here, he killed a ficus tree on the downstairs neighbor's balcony by means which are best left to the imagination. |
Этот человек шумный, невоспитанный и в прошлый раз, когда здесь жил, он угробил фикусовое дерево на балконе соседей снизу способом, который лучше оставить на долю воображения. |
| Sir, you are an ill-mannered boor, that's what you are. |
Синьор, вы невоспитанный хам, вот вы кто. |
| You - just ill-mannered squirt! |
Вы - просто невоспитанный наглец! |