Перевод ili с английского на русский

Ukraina ili Evropa? Mirovye diskussii, 2001.

Украина или Европа? - Мировые дискуссии, 2001.

Most affected are the basins in Central Asia (e.g. Amu Darya, Syr Darya, Ili) and the Samur basin.

Наиболее подвержены таким явлениям бассейны Центральной Азии (например, рек Амударья и Сырдарья, Или) и бассейн реки Самур.

Further to its third meeting, the Committee may wish to consider any information received from Kazakhstan and the Russian Federation regarding transboundary water cooperation in the Irtysh and Ili River Basins.

С учетом итогов своего третьего совещания Комитет, возможно, пожелает рассмотреть любую информацию, полученную от Казахстана и Российской Федерации в отношении трансграничного водного сотрудничества в бассейнах рек Иртыш и Или.

In China, there are some 15 reservoirs on the tributaries to the Ili; some 40 small reservoirs are in the planning phase.

В Китае на притоках Или существует около 15 водохранилищ; в стадии проектирования находится около 40 небольших водохранилищ.

The average depth of the lake is only six metres. The lake is fed principally by the Ili River but has no outlet.

Средняя глубина этого озера составляет лишь 6 м. Озеро питает в основном река Или, но оно не имеет стоков.

Ukraina ili Evropa? Mirovye diskussii, 2001.

Украина или Европа? - Мировые дискуссии, 2001.

Most affected are the basins in Central Asia (e.g. Amu Darya, Syr Darya, Ili) and the Samur basin.

Наиболее подвержены таким явлениям бассейны Центральной Азии (например, рек Амударья и Сырдарья, Или) и бассейн реки Самур.

Further to its third meeting, the Committee may wish to consider any information received from Kazakhstan and the Russian Federation regarding transboundary water cooperation in the Irtysh and Ili River Basins.

С учетом итогов своего третьего совещания Комитет, возможно, пожелает рассмотреть любую информацию, полученную от Казахстана и Российской Федерации в отношении трансграничного водного сотрудничества в бассейнах рек Иртыш и Или.

In China, there are some 15 reservoirs on the tributaries to the Ili; some 40 small reservoirs are in the planning phase.

В Китае на притоках Или существует около 15 водохранилищ; в стадии проектирования находится около 40 небольших водохранилищ.

The average depth of the lake is only six metres. The lake is fed principally by the Ili River but has no outlet.

Средняя глубина этого озера составляет лишь 6 м. Озеро питает в основном река Или, но оно не имеет стоков.

A link between UNCITRAL texts and the rule of law in the broader context was demonstrated by an example provided by the representative of ILI on the use of UNCITRAL texts in the area of security interests, in particular as they regulated non-possessory liens in property.

Связь между текстами ЮНСИТРАЛ и более общими вопросами верховенства права была продемонстрирована представителем МЮИ на примере использования текстов ЮНСИТРАЛ в области обеспечительных интересов, в частности, применительно к регулированию непосессорных прав распоряжения имуществом.

The following year his 1966 film Monday or Tuesday (Ponedjeljak ili utorak) also won the Big Golden Arena for Best Film and Mimica won the Golden Arena for Best Director.

Его следующий фильм «Понедельник или вторник» (англ. Ponedjeljak ili utorak, 1966 год) также выиграл «Большую Золотую Арену» за лучший фильм, а сам Мимица получил «Золотую Арену» за лучшую режиссуру.

The Bijelo Dugme Tramvaj Krece (ili Kako Biti Heroj U Ova Sugava Vremena) lyrics are brought to you by Lyrics-Keeper.

Песня Bijelo Dugme Tramvaj Krece (ili Kako Biti Heroj U Ova Sugava Vremena) представлена вам Lyrics-Keeper. Flash-фичу можно использовать в качестве караоке к песне Tramvaj Krece (ili Kako Biti Heroj U Ova Sugava Vremena), если есть возможность скачать минусовку.