Английский - русский
Перевод слова Ili

Перевод ili с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
ili
Примеры:
Или (примеров 32)
The average depth of the lake is only six metres. The lake is fed principally by the Ili River but has no outlet. Средняя глубина этого озера составляет лишь 6 м. Озеро питает в основном река Или, но оно не имеет стоков.
Tolerantnost, ili otkrovenno o dukhovnom (Tolerance, or Openly of Spiritual Things), about inter-ethnic relations, taking the model of tolerance in the Republic of Tatarstan; "Толерантность, или откровенно о духовном" о межнациональных отношениях на примере толерантности в Республике Татарстан;
The associated 49.5-MW Kerbulak Hydroelectric Power Plant will partially solve the problem of providing electricity to the southern areas of Kazakhstan and will serve as a buffer for daily and weekly fluctuations in the water level of Ili River. Кербулакская ГЭС мощностью 49,5 МВт поможет частично решить проблемы обеспечения электроэнергией южной части Казахстана и будет служить буфером для ежедневных и еженедельных колебаний уровня водотока реки Или.
Since 1970, the 39 km3 outflow of water to fill the Kapchagay Reservoir resulted in a 2/3 decrease in the supply to the lake from Ili River. Начиная с 1970 года использование воды Или на заполнение водохранилища в Капчагае, на которое ушло 39 км³, привело к уменьшению стока реки на 2/3 и снижению уровня озера.
The biggest reservoir in Kazakhstan is the Kapshagan hydropower station on the Ili; a number of smaller hydropower stations are operational on the Ili's tributaries. Самым крупным водохранилищем в Казахстане является водохранилище Капчагайской гидроэлектростанции на реке Или; на притоках Или действует целый ряд менее крупных гидроэлектростанций.
Больше примеров...
Или (примеров 32)
The average depth of the lake is only six metres. The lake is fed principally by the Ili River but has no outlet. Средняя глубина этого озера составляет лишь 6 м. Озеро питает в основном река Или, но оно не имеет стоков.
The largest rivers are the Syr Darya and Amu Darya, the Chu and Talas, the Tarim, the Ili, the Irtysh, and the Ural, Ishim and Tobol. К числу крупнейших рек относятся: Сыр-Дарья и Амударья, Чу и Талас, Тарим, Или, Иртыш, Урал, Ишим, Тобол.
They journeyed through the region of the river Ili, the eastern areas of the Issyk Kul, and the unexplored, third mountain range of the Tien-San. Они исследовали бассейн реки Или, район к востоку от Иссык-Куля и ранее неисследованный третий хребет Тянь-Шаня.
The Ili River is 1,439 km long, including 815 km in Kazakhstan. Протяженность реки Или составляет 1439 км, включая 815 км на территории Казахстана.
In 2008, a similar laboratory is planned on the Ili River, also on the border with China. В 2008 г. планируется организовать такую же лабораторию на реке Или, также на границе с Китаем.
Больше примеров...
Мюи (примеров 1)
Больше примеров...
Ili (примеров 2)
The following year his 1966 film Monday or Tuesday (Ponedjeljak ili utorak) also won the Big Golden Arena for Best Film and Mimica won the Golden Arena for Best Director. Его следующий фильм «Понедельник или вторник» (англ. Ponedjeljak ili utorak, 1966 год) также выиграл «Большую Золотую Арену» за лучший фильм, а сам Мимица получил «Золотую Арену» за лучшую режиссуру.
The Bijelo Dugme Tramvaj Krece (ili Kako Biti Heroj U Ova Sugava Vremena) lyrics are brought to you by Lyrics-Keeper. Песня Bijelo Dugme Tramvaj Krece (ili Kako Biti Heroj U Ova Sugava Vremena) представлена вам Lyrics-Keeper. Flash-фичу можно использовать в качестве караоке к песне Tramvaj Krece (ili Kako Biti Heroj U Ova Sugava Vremena), если есть возможность скачать минусовку.
Больше примеров...