Примеры в контексте "Ikea - Из икеи"

Перевод

Примеры

Примеры: Ikea — Из икеи

• Last night I helped a family assemble their IKEA table.

  Прошлым вечером я помогала семье собирать их стол из ИКЕИ.

• Did I not put together that Ikea footstool for Goldie?

  Разве я не собрал ту подставку для ног из Икеи для Голди?

• I didn't think you'd be impressed by my apartment in the Valley filled with Ikea furniture I never figured out how to put together.

  Я не думал, что смогу впечатлить тебя своей квартиркой в долине с мебелью из Икеи, которую я даже не могу собрать.

• Now I'm LARPing as IKEA furniture!

  Я теперь играю в мебель из Икеи!

• Are you sure they haven't misread the instructions to an IKEA bed?

  А ты уверен что они не перепутали что-то в инструкции кровати из ИКЕИ?

• And an ikea catalog.

  И каталог из ИКЕИ не помешает.

• Do you like IKEA furniture?

  Тебе нравится мебель из ИКЕИ?

• It's almost all IKEA.

  В основном всё из Икеи.

• And would Nate Archibald really have wanted to date me if he knew I lived above a bodega in a fifth floor walk-up with fluorescent lights and Ikea furniture I put together myself?

  И стал бы Нейт Арчибальд встречаться со мной, если бы узнал, что я живу над винным магазином, на пятом этаже без лифта, в квартире с лампами дневного света и мебелью из Икеи, которую я сама собрала?

• And would Nate Archibald really have wanted to date me if he knew I lived above a bodega in a fifth floor walk-up with fluorescent lights and Ikea furniture I put together myself?

  И что Нейт Арчибальд действительно хотел пойти со мной на свидание если бы он знал, что я живу на 5-ом этаже, над винным погребом с флуорисцентным освещением и мебелью из Икеи, которую сама собирала?

• He was lugging the crib out of ikea and he just collapsed.

  Он нёс детскую кроватку из Икеи и вдруг потерял сознание.

• It's the Middle East, it's the diplomatic equivalent of instructions from IKEA.

  Это Ближний Восток, дипломатический эквивалент инструкций из ИКЕИ.

• I'm the guy who builds your Ikea furniture, I figure out what's wrong with your car, but this stuff with Rick...

  Я - парень, который собирает гарнитур из Икеи, выясняет, что не так с твоей машиной, но вся эта ситуация с Риком...

• Half of my furniture is from Ikea.

  Половина моей мебели из Икеи.

• (CHUCKLES) -And this is eight hours of my life constructing an IKEA bookcase.

  А это 8 часов моей жизни, потраченные на сборку шкафа из Икеи.

• I tried to like it, for me it was like being smacked around the head by a piece of Ikea furniture

  Я пытался полюбить его... но для меня он был словно ударом по башке мебелью из Икеи.

Другие варианты перевода слова ikea

• Ikea
• Икее
• Икею
• Икея
• Из "икеи"