| Gr.nka... the name of the spoons that I bought at Ikea. | Грунка - название ложек, которые я купила в Икее. |
| They didn't get this at Ikea. | Они купили это не в Икее. |
| He's at Ikea getting a bassinet. | Он в Икее, покупает колыбельку. |
| Any day he's not being made into an Ikea meatball is a birthday. | Каждый день, который он переживёт, не став фрикаделькой в ИКЕе, для него уже как день рожденье. |
| Was it on special at Ikea? | Ж: - Взял его на распродаже в Икее? |
| We found these little pink pyjamas under her pillow and she bought a mattress from Ikea when she moved into her new flat. | Мы нашли розовую пижамку у нее под подушкой и она действительно купила матрас в Икее , когда переехала на новую квартиру |
| Bought them at Ikea. | Покупала их в Икее. |
| So it's not available at the closest Ikea, but it is available at the second-closest Ikea, which is about 45 minutes... if we could drive over the reservoir. | Его нет в ближайшей Икее, но он есть во второй ближайшей Икее, до которой 45 минут... если поедем через озеро. |
| I hear Ikea is having a tent sale. | Слышала, что в Икее началась распродажа |
| So this hotel's ridiculous and I've checked into the penthouse, it's like this flagship Ikea showroom. | Отель дурацкий, я заглянул в пентхаус и он похож на выставочную комнату в Икее. |
| Screw together IKEA furniture with some refreshing organic beer on the side? | Или собирать мебель в ИКЕЕ? С бутылочкой освежающего органик-пива в придачу? |
| IKEA doesn't have any windows. | В ИКЕЕ нет окон. |
| I didn't name it, Ikea did. | Но название придумали в Икее. |
| I don't want such an Ikea life! | Мир изменился, но жить в Икее я не хочу! |
| It's exactly like that horrible IKEA couch your mother bought us. | Он напоминает тот ужасный диван, который твоя мама купила в Икее. [мебельный магазин] |