| Kingdom of the Netherlands Dollard, Eems, Waddenzee, IJsselmeer, Eastern and Western Scheldt. | Королевство Нидерландов: Доллард, Эмс, Ваддензе, Эйсселмер, Восточная и Западная Шельда. |
| Most of the damming-up was done prior to 1932, when the Zuiderzee was turned into the freshwater IJsselmeer lake. | Большая часть плотин на реке была сделана до 1932 года, когда Зёйдерзе превратили в пресноводное озеро Эйсселмер. |
| However, by 1300, their territory had been pushed back to the Zuiderzee (now the IJsselmeer), and the Frisian language survives along the coast only as a substrate. | Однако к 1300 году её границы откатились до Зёйдерзе (ныне Эйсселмер), и фризский язык на побережье сохранился только в виде субстрата. |
| With the completion of the Afsluitdijk in 1932, the Zuiderzee became the IJsselmeer, and large areas of water could be reclaimed for farming and housing. | С завершением плотины Афслёйтдейк в 1932 году, залив стал озером Эйсселмер, в результате чего для сельского хозяйства и коммунальных нужд стали доступны большие объёмы пресной воды. |