| Tedder had previously made the decision not to work with contestants from the singing competition American Idol, but he had not heard of The X Factor. | Ранее, Теддер принял решение не работать с конкурсантами из шоу American Idol, но про The X Factor он никогда не слышал. |
| Pink and her publicist stated that she wasn't allowed to sing "U + Ur Hand" on the U.S. television show American Idol because of such references. | Пинк и её пресс-секретарь заявили, что ей не позволяли петь песню «U + Ur Hand» на американском телевизионном шоу American Idol из-за подобных упоминаний. |
| The song for Daughtry's a cappella performance remained unknown until American Idol Rewind aired Season 5 Hollywood week, when it was shown that he sang Elton John's 'Your Song'. | Песня, которую Дотри исполнил а капелла оставалась неизвестной до трансляции American Idol Rewind о пятом сезоне, где было показано, что ей была «Your Song» Элтона Джона. |
| For Your Entertainment is the debut studio album by American singer Adam Lambert, which he started to record after the end of the eighth season of American Idol. | Для твоего развлечения) - дебютный официальный полноформатный студийный альбом американского певца и автора песен Адама Ламберта, который он начал записывать вскоре после получения второго места в восьмом сезоне American Idol. |
| However, if you embark on a branch and navigate the river you can find the current American Idol, the U.S. version (unless you understand French...) to get an idea. | Однако, если вы начнете отрасли и перейти реку можно найти текущий American Idol, американский вариант (если вы не понимаете по-французски...), чтобы получить представление. |
| In "The Idol Side of Me", Miley conspires with Lilly to embarrass Amber on live television with Lilly's "Green Gas" science project, thinking she deserves it. | В «The Idol Side of Me» Майли и Лилли решают проучить Эмбер в прямом эфире шоу «Green Gas», думая, что она этого заслуживает. |
| On December 15, 2009, it was announced that the group would be part of season five of the Idol Show (Hangul: 아이돌 군단의 떴다! | 15 декабря было объявлено, что MBLAQ станут постоянными участниками телепередачи Idol Show (Хангыль: 아이돌 군단의 떴다! |
| Enrique Iglesias performed an acoustic version of his single "Maybe" and then a rock version of the track "Love to See You Cry" done to the music of Billy Idol's "White Wedding". | Энрике Иглесиас исполнил акустическую версию «МауЬё» и рок-версию суперхита «Love to see you cry», замиксовав его с песней Billy Idol «White wedding». |
| Allen's first-week album sales were the weakest that had yet been seen by an Idol champion's post-show debut, although observers attributed this partly to weak album sales throughout the industry at the time. | Продажи альбома Аллена в первую неделю были самыми слабыми после победы Idol (хотя наблюдатели объясняли это слабыми продажами альбомов во всей отрасли в целом в то время). |
| Allen planned to go back to college to finish his degree and "get a real job", but instead was persuaded to audition for American Idol along with his brother Daniel and his friend Cale Mills. | Аллен планировал вернуться в колледж, чтобы получить степень и устроиться на "настоящую работу", но вместо этого его уговорили на прослушивание в American Idol вместе со своим братом Дэниелом и его другом Кейлом Миллсом. |
| Former American Idol producer Nigel Lythgoe described hearing the song as the "only downside" of American Idol's Grand Finale. | Бывший продюсер American Idol Найджел Литго описал услышанную песню, как «только одни недостатки» с Великого Финала American Idol. |
| His 2006 performance included a duet with Australian Idol winner Guy Sebastian. | В 2006 он спел в дуэте с победителем конкурса «Australian Idol» Гаем Себастьяном. |
| Most known as the hostess of Norwegian Idol. | Наиболее известна как телеведущая «Norwegian Idol». |
| A remix album was released in 1987 called, Vital Idol. | Перезаписанный диск вышел в декабре 1987 года под названием «Eternal Idol». |
| Luiz came to fame in Albania when he participated and won the Albanian version of Idol in Tirana. | Луиз прославился в Албании, когда принял участие и победил в албанском варианте «Idol» в Тиране. |
| He is known for hosting Canadian Idol. | Он также помогал писать для программы «Canadian Idol». |
| The fifth season of reality television singing competition American Idol began on January 17, 2006, and concluded on May 24, 2006. | Пятый сезон музыкального телешоу American Idol проходил с 17 января по 24 мая 2006 года. |
| Made it to the top seven on American Idol. | Был одним из победителей шоу "American Idol". |
| In September 2017, Bryan was announced as a judge for the revival of American Idol on ABC. | В сентябре 2017 года Брайан был объявлен судьей нового сезона шоу American Idol на канале ABC. |
| Additionally, Yura also serves as the MC for joint Korean-Chinese audition program Super Idol. | Кроме того, Юра является ведущей на совместном корейско-китайском шоу программы-прослушивания «Super Idol». |
| On American Idol 6, Celine Dion sang "If I Can Dream" as a duet with Presley, using special effects. | В 6 сезоне популярного телешоу «American Idol», Селин Дион исполнила песню «If I Can Dream» в дуэте с Пресли с использованием специальных эффектов. |
| The channel's biggest production so far is: Latin American Idol. | Наиболее популярным шоу проекта стала американская версия - American Idol (рус. |
| Retrieved August 21, 2007 Idol Gives Back. | 21 апреля прошла благотворительная акция Idol Gives Back. |
| Mauboy was the runner-up on the fourth season of Australian Idol in 2006, and subsequently signed a contract with Sony Music Australia. | В 2006 году Маубой заняла второе место в четвёртом сезоне шоу талантов Australian Idol и впоследствии подписала контракт с Sony Music Australia. |
| Urban performed this song on American Idol, during the season 8 finale, as a duet with eventual winner Kris Allen. | Кит исполнил эту песню на телешоу American Idol, во время финала 8 сезона в дуэте с победителем Крисом Алленом (Kris Allen). |