| Sasha Frolova is an ideologist, soloist, and also author of the text and visual conception. | Саша Фролова - идеолог, солистка, а также автор текстов и визуальной концепции. |
| According to Khanon, a composer is an ideologist with regard to his musical material. | По словам Ханона, композитор - прежде всего, идеолог в отношении своего музыкального материала. |
| Helena Blavatsky, a founder the modern Theosophical movement, the co-founder and main ideologist the Theosophical Society. | Елена Петровна Блаватская, основательница современного теософского движения, соосновательница и главный идеолог Теософского общества. |
| Bjarnfredur is just a great ideologist. | Бъярнфредур... она просто великий идеолог. |
| Hwang Jang-yop, North Korea's former chief ideologist and its most senior defector to the South, describes North Korea as a mixture of "socialism, modern feudalism, and militarism." | Хван Чжан Ёп, бывший главный идеолог Северной Кореи и ее самый высокопоставленный перебежчик на юг, описывает Северную Корею как смесь «социализма, современного феодализма и милитаризма». |
| The ideologist of nuclear devastation Bertran Rassel promises to refute (once again) materialsm with his newest ideas about the language structure. | Идеолог атомного разбоя Бертран Рассел обещает опровергнуть (который раз!) материализм с помощью своих самоновейших измышлений по поводу структуры языка. |
| Victor Leemans (21 July 1901 - 3 March 1971) was a Belgian (Flemish) sociologist, politician and a prominent ideologist of the radical Flemish movement in the 1930s. | Виктор Лееманс (нидерл. Victor Leemans; 21 июля 1901, Стекене - 3 марта 1971, Левен) - бельгийский (фламандский) социолог, политик и видный идеолог радикального фламандского движения в 1930-х годах. |
| In response, the leading SED party ideologist, Rudolf Herrnstadt, a candidate member of the Poliburo, with assistance from Rau drew up a concept for just such a New Course in East Germany. | В ответ ведущий идеолог Социалистической единой партии и кандидат в члены Политбюро Рудольф Херрнштадт создал проект Нового курса при поддержке Рау. |
| The ideologist of the organization, Oleg Odnorozhenko, was accused of organizing several beatings of political opponents by the «Patriot of Ukraine» militants, and participating in these beatings. | Идеолог этой организации Олег Однороженко обвинялся в организации при участии боевиков движения «Патриот Украины» нескольких избиений политических оппонентов. |
| To the great surprise of the Government of Rwanda and of national and international public opinion, this leading ideologist of the genocide has just been declared released on somewhat eccentric grounds. | К огромному удивлению правительства Руанды и национальной и международной общественности, этот главный идеолог геноцида недавно был освобожден из-под стражи при весьма необычных обстоятельствах. |