| Maybe it's a different form of language, some sort of ideogram or pictogram, or... | Возможно это различная форма из языка, своего рода идеограмма или пиктограмма, или... |
| Paragraphs 5.13.13.1.3. and 5.13.13.2., amend the word "ideogram" to read "pictogram" (three times). | Пункты 5.13.13.1.3 и 5.13.13.2, слово "идеограмма" заменить словом "пиктограмма" (в трех случаях). |
| It may be a pictogram or ideogram, or part of a writing system such as a syllable, or a logogram. | Это может быть пиктограмма или идеограмма, или часть системы письменности, такой как слоговое письмо или логограмма. |
| A determinative, also known as a taxogram or semagram, is an ideogram used to mark semantic categories of words in logographic scripts which helps to disambiguate interpretation. | Детерминати́в, также таксограмма или семаграмма - идеограмма, служащая для обозначения грамматических категорий слов в логографическом письме. |