Примеры в контексте "Iab - Овр"

Перевод

Примеры

Примеры: Iab — Овр

• And she has 48 hours to make her statement to IAB.

  И у нее есть 48 часов на заявление для ОВР.

• I'm turning the report over to IAB later tonight.

  Я отправлю отчет в ОВР сегодня вечером.

• And I made it very clear to IAB that I would not perjure myself.

  А я четко заявила ОВР, что не буду лжесвидетельствовать.

• That's all IAB needs to know.

  Это то, что должны узнать в ОВР.

• He's not coming in just to rubber-stamp IAB.

  Он бы не взялся за это, только чтобы подтвердить отчет ОВР.

• So no one else at IAB knew.

  Никто в ОВР больше не знал.

• My cousin has been at IAB too long.

  Мой кузен слишком долго в ОВР.

• So you joined IAB to confirm that belief.

  Потому пошел в ОВР, чтобы подтвердить эту мысль.

• Look, Tucker just wants to make sure that we hand IAB an airtight case.

  Послушай, просто Такер хочет убедиться, что мы даем ОВР верняковое дело.

• Civil suits aren't IAB's jurisdiction, Tucker.

  Гражданские иски не являются юрисдикцией ОВР, Таккер.

• IAB is only looking at you.

  В подозреваемых у ОВР только ты.

• If IAB finds out about this...

  Если в ОВР узнают об этом...

• I'm due at IAB first thing in the morning.

  Мне с утра нужно быть в ОВР.

• You know, I never did ask you how you ended up in IAB to begin with.

  Знаешь, я никогда не спрашивала, как ты решил работать в ОВР.

• Well, if Jefferson and Russo met with Tucker, IAB is sure to have a record of it.

  Если Джефферсон и Руссо встречались с Такером, в ОВР должна быть запись об этом.

• On the unofficial side of things, I did some digging into IAB's case against Danny.

  А если говорить неофициально, то я покопал в сторону дела ОВР по Дэнни.

• I am going to keep IAB as contained as I can.

  Я буду стараться сдержать ОВР, А ты...

• Why all of a sudden you talking to IAB about Fusco?

  Почему ты вдруг заговорил с ОВР о Фуско?

• I have been to a Bronx ADA, IAB, SVU, and the result: Sister Nina and young Cara are dead.

  Я был у прокурора Бронкса, в ОВР и Спецкорпусе и в результате сестра Нина и юная Кара мертвы.

• Last summer when I worked at IAB, he opened up to me about some marital problems he was having.

  Прошлым летом, когда я работала в ОВР, он рассказывал мне, что у него были проблемы в браке.

• If there was a struggle for the gun and you pulled the trigger to save your life or the life of the little girl that's a case IAB can close.

  Если была борьба, и вы нажали курок, чтобы спасти свою жизнь или жизнь девочки, ОВР может закрыть дело.

• But, Dad, it's... it's not IAB that's keeping me up at night.

  Но пап... тут дело не в ОВР - это не они меня беспокоят.

• I just got T-boned, shot at by a sniper, hammered in the box by IAB and the feds, but enough about me.

  Меня только что протаранили, подстрелил снайпер, взгрела кучка сотрудников ОВР и федералов, но что я все о себе, да о себе.

• I apprehend the city's two biggest kingpins, almost get killed, now IAB and the feds are trying to pin it on me, and you're telling me to keep my mouth shut.

  Я арестовываю двух крупнейших глав банд города, меня почти убивают, теперь ОВР и федералы пытаются повесить это на меня, а вы говорите мне держать язык за зубами.

• So you just look the other way and I have to go back to Barba and tell him that IAB is not investigating?

  Так ты просто посмотришь в другую сторону, а я должна пойти к Барбе и сказать, что ОВР не будет расследовать?

Другие варианты перевода слова iab

• Almau
• Бюро внутренних дел
• Iab
• Отдел внутренних расследований
• Внутренняя безопасность
• Внутренние расследования
• Внутренними расследованиями
• Ай эй би
• Овд
• Внутренней безопасности