Примеры в контексте "Hypothermia - Гипотермия"

Перевод

Примеры

Примеры: Hypothermia — Гипотермия

• Three gunshot wounds, four staff-weapon burns, severe hypothermia.

  Три огнестрельных ранения, четыре ожога от оружия посоха, серьезная гипотермия.

• Malnutrition, dehydration, mild hypothermia.

  Недоедание, обезвоживание, лёгкая гипотермия.

• Minor cuts and bruises, hypothermia, alcohol poisoning.

  Небольшие порезы и синяки, гипотермия, отравление алкоголем.

• In these animal studies, hypothermia was represented an effective neuroprotectant.

  В этих исследованиях на животных гипотермия оказалась эффективным нейрозащитным средством.

• Accordingly, most early hypotheses suggested that hypothermia reduces the harmful effects of ischemia by decreasing the body's need for oxygen.

  Соответственно, в большинстве ранних гипотез полагали, что гипотермия снижает вредное влияние ишемии за счет уменьшения потребности организма в кислороде.

• You have severe hypothermia and you're in shock.

  У тебя острая гипотермия и шок.

• And, interestingly, in the coldest cities in the world, hypothermia is very rare.

  И, что интересно, в самых холодных городах мира гипотермия очень редка.

• Controlled fear, hypothermia, sleep deprivation.

  Контролируемый страх, гипотермия, лишение сна.

• Muscle fatigue and hypothermia, worst-case scenario, Anna could survive probably eight hours in the Gulf.

  Мышечная усталость и гипотермия, в худшем случае, Анна может выдержать примерно восемь часов в заливе.

• Just stop... stop doing that, or the hypothermia...

  Прекрати... просто прекрати это, или гипотермия...

• These studies have focused primarily on ischemic stroke as opposed to hemorrhagic stroke, as hypothermia is associated with a lower clotting threshold.

  Эти исследования уделяли основное внимание ишемическому инсульту, в отличие от геморрагического инсульта, поскольку гипотермия приводит к снижению порога коагуляции.

• But how can it be hypothermia?

  Но как это может быть гипотермия?

• He may well have wandered off the ship as Mr. Bernier claims, but I don't believe hypothermia killed him.

  Возможно, он и ушёл далеко от корабля, как уверяет мистер Бернье, но я не верю, что его убила гипотермия.

• Contact with water Respiratory diseases, shock, hypothermia, cardiac arrest

  Контакт с водой Респираторные заболевания, шок, гипотермия, остановка сердца

• (k) Extreme and unprecedented cold spells, resulting in health problems, such as hypothermia, bronchitis and pneumonia, especially among old people and young children;

  к) наступление экстремальных холодов и беспрецедентных морозов, что приводит к возникновению таких проблем со здоровьем, как гипотермия, бронхит и пневмония, особенно у пожилых людей и маленьких детей;

• Hypothermia will decrease the heart rate and hopefully slow down any tissue damage.

  Гипотермия замедлит сердцебиение и надеюсь, что замедлит любое повреждение тканей.

• Hypothermia has been shown to help moderate intracranial pressure and therefore to minimize the harmful effects of a patient's inflammatory immune responses during reperfusion.

  Было показано, что гипотермия помогает снизить внутричерепное давление и таким образом свести к минимуму вредное влияние воспалительных иммунных реакций пациента при реперфузии.

• It's therapeutic hypothermia.

  Это называется терапевтическая гипотермия.

• I have chronic hypothermia.

  У меня хроническая гипотермия.

• You had hypothermia, dude.

  У тебя была гипотермия, чувак.

• But my friend here has hypothermia.

  Но у моего друга гипотермия.

• If it wasn't for the hypothermia.

  Если бы не гипотермия.

• Pneumonia, malnutrition, hypothermia.

  Пневмония, недоедание, гипотермия.

• I'll... go into deep hypothermia.

  У меня будет глубокая гипотермия.

• That's the hypothermia talking.

  В тебе говорит гипотермия.

Другие варианты перевода слова hypothermia

• Переохлаждение