| In these animal studies, hypothermia was represented an effective neuroprotectant. |
В этих исследованиях на животных гипотермия оказалась эффективным нейрозащитным средством. |
| Accordingly, most early hypotheses suggested that hypothermia reduces the harmful effects of ischemia by decreasing the body's need for oxygen. |
Соответственно, в большинстве ранних гипотез полагали, что гипотермия снижает вредное влияние ишемии за счет уменьшения потребности организма в кислороде. |
| If it wasn't for the hypothermia. |
Если бы не гипотермия. |
| Between two and four he'll start shivering more violently, then the shivering stops - it's wasted energy - and the hypothermia sets in. |
По мере снижения температуры он будет дрожь будет усиливаться, когда она упадёт на четыре градуса, дрожь прекратится из-за истощения энергии и начнётся гипотермия. |
| I'd have to go with hypothermia. |
У меня скоро начнётся гипотермия. |