Перейти к основному содержимому

Перевод hypothermia с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[ˌhaɪpəʊˈθɜː(r)miə] амер.[ˌhaɪpəˈθɜrmiə]

Перевод

Hypothermia

Английский → русский, вариантов перевода: 2

Гипотермия

Все варианты переводов:

Примеры из открытого корпуса

  • Tom died of hypothermia.

    Том умер от гипотермии.

  • Many soldiers died from hypothermia during Napoleon's retreat from Russia in the winter of 1812.

    Многие солдаты погибли от переохлаждения в ходе отступления Наполеона из России зимой 1812 года.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Гипотермия (примеров 45)

  • Three gunshot wounds, four staff-weapon burns, severe hypothermia.

    Три огнестрельных ранения, четыре ожога от оружия посоха, серьезная гипотермия.

  • Malnutrition, dehydration, mild hypothermia.

    Недоедание, обезвоживание, лёгкая гипотермия.

  • Minor cuts and bruises, hypothermia, alcohol poisoning.

    Небольшие порезы и синяки, гипотермия, отравление алкоголем.

  • In these animal studies, hypothermia was represented an effective neuroprotectant.

    В этих исследованиях на животных гипотермия оказалась эффективным нейрозащитным средством.

  • Accordingly, most early hypotheses suggested that hypothermia reduces the harmful effects of ischemia by decreasing the body's need for oxygen.

    Соответственно, в большинстве ранних гипотез полагали, что гипотермия снижает вредное влияние ишемии за счет уменьшения потребности организма в кислороде.

Больше примеров…

Переохлаждение (примеров 26)

  • There's nothing more romantic than hypothermia.

    Нет ничего более романтичным, чем переохлаждение.

  • Got a male, early 30s, severe hypothermia and head injuries.

    У нас мужчина, 30 с небольшим, тяжелое переохлаждение и травмы головы.

  • They are risking hypothermia and frostbite.

    Они рискуют получить переохлаждение и обморожения.

  • Stuck in line they risk frostbite and hypothermia.

    Застряв здесь, они рискуют получить обморожения и переохлаждение.

  • The jury found that Mr. Dustyhorn's death was accidental and caused by hypothermia.

    Присяжные установили, что смерть г-на Дастихорна была случайной и что ее причиной послужило переохлаждение.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти