Перевод hypothermia с английского на русский

• гипотермия
• переохлаждение

Гипотермия (примеров 45)

In these animal studies, hypothermia was represented an effective neuroprotectant.
В этих исследованиях на животных гипотермия оказалась эффективным нейрозащитным средством.

Controlled fear, hypothermia, sleep deprivation.
Контролируемый страх, гипотермия, лишение сна.

You had hypothermia, dude.
У тебя была гипотермия, чувак.

Hypothermia, then starvation.
Гипотермия, потом голод.

In 2008, hypothermia induced by hydrogen sulfide for 48 hours was shown to reduce the extent of brain damage caused by experimental stroke in rats.
В 2008 году было показано, что гипотермия, вызванная сероводородом в течение 48 часов, у крыс способна уменьшать степень повреждения головного мозга, вызываемого экспериментальным инсультом или травмой мозга.

Переохлаждение (примеров 26)

Stuck in line they risk frostbite and hypothermia.
Застряв здесь, они рискуют получить обморожения и переохлаждение.

A body doesn't develop severe hypothermia on its own.
Сильное переохлаждение организма не наступает само по себе.

It's severe hypothermia.
У нее сильное переохлаждение.

Stage three - hypothermia, malnutrition.
Третья стадия - переохлаждение и истощение

You've got tight bathing caps over your ears trying to keepthe heat of the head, because it's where the hypothermia starts, and so you don't hear very well.
На голове - тугая резиновая шапочка, закрывающая уши исохраняющая тепло. Переохлаждение начинается именно с головы, такчто и слышите вы тоже неважно.