Перевод hypothermia с английского на русский

• гипотермия
• переохлаждение

Гипотермия (примеров 45)

In these animal studies, hypothermia was represented an effective neuroprotectant.
В этих исследованиях на животных гипотермия оказалась эффективным нейрозащитным средством.

Hypothermia will decrease the heart rate and hopefully slow down any tissue damage.
Гипотермия замедлит сердцебиение и надеюсь, что замедлит любое повреждение тканей.

In the 1950s, hypothermia received its first medical application, being used in intracerebal aneurysm surgery to create a bloodless field.
В 1950-е годы гипотермия нашла первое медицинское применение для создания бескровного хирургического поля при операции по поводу внутричерепной аневризмы.

You're getting hypothermia.
У тебя начинается гипотермия.

It can't go wrong for him and he can't have hypothermia.
Надеюсь, ему не грозит гипотермия.

Переохлаждение (примеров 26)

Doctors said that Jimmy's suffering from hypothermia, but he'll be fine.
Доктор сказал, у Джимми переохлаждение, но он поправится.

It could have been hypothermia.
Это могло быть переохлаждение.

So you're recovering from a moderate case of hypothermia.
У тебя переохлаждение средней тяжести.

They found you in the water unconscious with hypothermia.
Они нашли тебя в воде, у тебя было переохлаждение и ты был без сознания.

No, we could get hypothermia.
Также может начаться переохлаждение организма.