Перевод hypnotize с английского на русский

He asked her to hypnotize him so he could recover his memories.

Уилл попросил загипнотизировать его, чтобы вернуть память.

I'd like to hypnotize her again.

Я хотел бы загипнотизировать ее еще раз.

Anglo can hypnotize me whenever he wants, but I want to see it less and less.

Англо может загипнотизировать меня, когда захочет, но я всякий раз предпочитаю видеть меньше.

Sorry, she wants to hypnotize you.

Прости, она хочет загипнотизировать тебя.

They make lights, disco lights to hypnotize their prey, and then...

У них такие огоньки, как на дискотеке, чтобы загипнотизировать добычу, а потом...

Here I thought vampires were the only ones who could hypnotize people.

А я-то думала, что только вампиры могут гипнотизировать людей.

Marcel uses the ragdoll Harvey to hypnotize Lilli.

Марсель использует тряпичную куклу Харви, чтобы гипнотизировать Лилли.

Although a bit strange, and you may also wonder... why bother to hypnotize chickens.

Хотя немного странно, и вы можете также спросить... Зачем гипнотизировать кур.

You can even hypnotize people over the phone.

Вы можете гипнотизировать людей даже по телефону.

He thinks the moon is a hologram being projected by the FBI to hypnotize Americans into submission.

Он считает, что луна - это голограмма, которую проектирует ФБР, чтобы гипнотизировать американцев.

What we've done as spammers is tried to hypnotize everyone into buying our idea,

Что мы сделали как спамеры, так это попытались внушить всем Мысль о покупке нашей идеи.

Edward managed to hypnotize the Scorpion into thinking that it was feeling the pains from the radiation poisoning.

Эдварду удалось посредством гипноза внушить Скорпиону, чувство боли от радиационного отравления.

What we've done as spammers is tried to hypnotize everyoneinto buying our idea, hypnotize everyone into donating to ourcause, hypnotize everyone into voting for our candidate.

Что мы сделали как спамеры, так это попытались внушить всемМысль о покупке нашей идеи. Внушить каждому мысль о жертвованииденег на наше дело. О голосовании за нашего кандидата.

What we've done as spammers is tried to hypnotize everyone into buying our idea, hypnotize everyone into donating to our cause, hypnotize everyone into voting for our candidate.

Что мы сделали как спамеры, так это попытались внушить всем Мысль о покупке нашей идеи.

hypnotize everyone into donating to our cause,

Внушить каждому мысль о жертвовании денег на наше дело.

I'm going to hypnotize you, if you want.

Я загипнотизирую тебя, потому что ты этого хочешь.

I hypnotize them with this Greek profile

Я загипнотизирую их этим греческим профилем.

If I can hypnotize Danny before you hit him with a card, I get top bunk for a week.

Если загипнотизирую его раньше, чем ты попадёшь картой, сплю на верхней койке неделю.

Now I'm going to hypnotize you.

Сейчас я вас загипнотизирую.

In an ideal world, Elizabeth, you'd go hypnotize the guy.

В идеале, Элизабет, вводи его в гипноз.

Any ideas how to hypnotize me out of it?

Гипноз от этого не поможет?

We're going to have to actually hypnotize me.

Надо ввести меня в гипноз.

You can't really hypnotize somebody to do something that, deep down, they don't already want to do.

Верно говорят, что нельзя гипнозом заставить человека сделать то, чего в глубине души он не хочет делать.

I thought you couldn't hypnotize someone to do something they normally wouldn't do, like commit suicide or murder.

Я думал, нельзя гипнозом заставить сделать что-то, на что ты не способен, например, убить себя или кого-то другого.

I thought you couldn't hypnotize somebody

Я думала, что невозможно под гипнозом заставить дела то,

When you say "for a second," the camera will hypnotize me.

Когда ты скажешь «на секунду», камера меня загипнотизирует.

He'll hypnotize Al so he can learn more about him.

Он загипнотизирует Ала, чтобы узнать о нем побольше.