| Here I thought vampires were the only ones who could hypnotize people. | А я-то думала, что только вампиры могут гипнотизировать людей. |
| Marcel uses the ragdoll Harvey to hypnotize Lilli. | Марсель использует тряпичную куклу Харви, чтобы гипнотизировать Лилли. |
| Although a bit strange, and you may also wonder... why bother to hypnotize chickens. | Хотя немного странно, и вы можете также спросить... Зачем гипнотизировать кур. |
| You can even hypnotize people over the phone. | Вы можете гипнотизировать людей даже по телефону. |
| He thinks the moon is a hologram being projected by the FBI to hypnotize Americans into submission. | Он считает, что луна - это голограмма, которую проектирует ФБР, чтобы гипнотизировать американцев. |
| When I first investigated this case, the problem of how to hypnotize... an unresponsive person was the major one. | Когда я только начал изучать этот случай, главной проблемой было то, как гипнотизировать человека, не отвечающего на раздражение. |
| Why hypnotize a janitor and turn him into the Goat? | Зачем гипнотизировать уборщика и превращать его в Козерога? |
| Some of the colors are designed to hypnotize, | Некоторые из красок созданы, что бы гипнотизировать. |
| In the Ultimate Marvel reality, Gorgon is female (the sister of Medusa and Crystal) and possesses the added ability to hypnotize people. | Во вселенной Ultimate версией персонажа является женщина Горгона, сестра Медузы и Кристалл, обладающая способностью гипнотизировать людей... |
| I mean, didn't you learn how to hypnotize people at school to get at lost memories? | Разве ты не училась еще в школе гипнотизировать людей, чтоб они все вспомнили? |
| Are you trying to hypnotize me? | Ты пытаешься меня гипнотизировать? |
| He could hypnotize crowds of people. | Он мог гипнотизировать толпы людей. |
| Are you trying to hypnotize her? | Вы пытаетесь её гипнотизировать? |
| But "hypnotize" makes it sound like a sideshow act. | Но "гипнотизировать" придает всему этому какую-то второсортность. |
| Some of the colors are designed to hypnotize, these then this last one, one of my favorites, thispinwheel design. | Некоторые из красок созданы, что бы гипнотизировать. Этикрасивые узоры. И вот последний: один из любимых, этот рисунок каквертушка. |
| Hell, I used to hypnotize people for a living. | Черт, я имел обыкновение гипнотизировать людей... |
| And so now, Hanna's on top of the bunny hill, but I had to, like... hypnotize her to get her to grab on to the tow rope. | И вот Ханна на вершине Банни Хилл, но мне пришлось её буквально гипнотизировать, чтобы она уцепилась за подъёмник. |
| He is able to perform magic tricks and hypnotize. | Он начнет читать заклинания и гипнотизировать мышей. |
| So when he tries to hypnotize you, you must agree to go along. | Поэтому, когда он будет тебя гипнотизировать, ты не должна сопротивляться. |