I shouldn't tell you about meta-classing or hypertext or object-oriented programming. |
Не нужно было рассказывать тебе о метаклассах, или гипертексте, или объектно-ориентированном программировании. |
Byte magazine and Communications at the ACM had special issues covering hypertext. |
В журналах Byte и Communications of the ACM были специальные выпуски о гипертексте. |
But the thing about hypertext is that everything in hypertext is either here, not here or connected to here; it's profoundly non-spatial. |
Но у гипертекста есть одна особенность: в гипертексте всё может находиться в одном месте, другом месте, или иметь отношение к этому месту. |