Rhesus macaque males become hyperactive in response to long-term chronic food restriction. |
Самцы макаки-резуса становятся гиперактивными в ответ на длительное хроническое ограничение пищи. |
We're trailer park underachievers with two hyperactive, pre-diabetic kids. |
Мы отсталые из трейлерного парка с двумя гиперактивными, преддиабетичными детьми. |
We know you won't believe us but sugary drinks don't make children hyperactive. |
Мы знаем, что вы нам не поверите, но сладкие напитки не делают детей гиперактивными. |
If we put a good copy of the dopamine receptor back in this elliptical structure called the central complex, the flies are no longer hyperactive, but they still can't learn. |
Когда мы вносим добротный вариант рецептора допамина обратно вот в эту овальную структуру, которая называется центральный комплекс, мушки перестают быть гиперактивными, но способность к учёбе так и не улучшается. |