Примеры в контексте "Hydraulic - Гидроцилиндры"

Перевод

Примеры

Примеры: Hydraulic — Гидроцилиндры

• The heavy-duty hydraulic cylinders are arranged between adjacent ends of the levers of the lifting system.

  Силовые гидроцилиндры расположены между смежными концами рычагов подъемной системы.

• The drive for effecting the rocking movement of the housing can comprise hydraulic power cylinders (12) which are hingedly mounted between the shafts (8) and the water conduits (11).

  Привод для осуществления качательного движения корпуса может содержать силовые гидроцилиндры (12), установленные шарнирно между стрелами (8) и водоводами (11).

• The hydraulic cylinders must move to the nominal position with a sufficiently low friction and highest speed (3 mm/sec).

  Гидроцилиндры должны при минимальном трении и на высокой скорости (З мм/сек) устанавливаться в заданное положение.

• The mechanism includes an upper platform and a body which have an -shape, a planar platform, levers, and telescopic double-acting hydraulic cylinders.

  Механизм содержит -образные верхнюю платформу и корпус, плоскую платформу, рычаги и телескопические гидроцилиндры двустороннего действия.

• Furthermore, the installation is equipped with four rapidly removable supports, a punch is mounted onto the above-mentioned supports, and the hydraulic cylinders are mounted along the perimeter of the punch on the lower side thereof.

  При этом установка снабжена четырьмя быстросъемными опорами, пуансон установлен на упомянутые опоры, а гидроцилиндры установлены по периметру пуансона с его нижней стороны.

• Hydraulic cylinders - up to 420 kgf/cm2 (412bar), pneumocylinders - up to 200 kgf/cm 2 (196bar), high-pressure locking arms.

  Гидроцилиндры - до 420 кГс/см2 (412 бар), пневмоцилиндры - до 200 кГс/см 2 (196 бар), запорная арматура высокого давления.

• Hydraulic cylinders, hydraulic pumps and hydraulic motors as well as electric motors shall be examined at the latest every eight years by a specialized firm and repaired if required.

  Гидроцилиндры, гидронасосы и гидродвигатели, а также электродвигатели должны проверяться по крайней мере каждые восемь лет специализированной фирмой и при необходимости ремонтироваться .

• The essence of the technical solution is that a power fluid is fed into the hydraulic clamping cylinders from a hydropneumatic accumulator and a hydraulic power unit via a hydraulic distribution valve, a hydraulic lock with a decompressor, a hydraulic manifold, and a divider.

  Сущность технического решения заключается в том, что рабочую жидкость в зажимные гидроцилиндры подают от пневмогидроаккумулятора и от гидростанции через гидрораспределитель, гидрозамок с декомпрессором, гидроколлектор и делитель.

• The engine cylinders and the hydraulic cylinders are arranged between the stators of the hydraulic drive, parallel to the shaft.

  Цилиндры двигателей и гидроцилиндры расположены между статорами гидроприводов, параллельно валу.

• For example, there are hydraulic pistons in almost all construction machines where heavy loads are involved.

  Гидроцилиндры широко применяют во всех отраслях техники, где используют объёмный гидропривод.

Другие варианты перевода слова hydraulic

• Гидравлический
• Гидротехнических
• Гидравлики
• Гидроразрыва
• Гидравликой