Now let's imagine Danny tried to break free, ran back to the hut. |
Теперь давайте представим, что Денни пытался вырваться, побежал обратно в домик. |
The Queen's beach hut in Norfolk was destroyed by fire in 2003. |
Королевский пляжный домик в Норфолке, Великобритания был уничтожен пожаром в 2003 году. |
After the waterfall was harnessed for hydro power production the hut was sold. |
После того как водопад был задействован гидроэлектростанцией, домик был продан. |
Romantic wood hut, luxurious and high-class, with 180 degrees of breathtaking panorama. |
Романтичный и роскошный деревянный домик с великолепным панорамным видом на 180º. |
Abroad is a little hut on the way to Laurenzberg. |
Заграница - это маленький домик по дороге на Лауфенберг. |
By five, she'd been drowned in this pond and her body taken to the observation hut. |
К пяти ее утопили в этом пруду и затащили тело в домик для наблюдения. |
You held her head under the water until she stopped struggling, and then you dragged her to the observation hut. |
Вы держали её голову под водой, пока она не прекратила сопротивляться, а потом затащили в домик для наблюдения. |
It is a hut in the middle of nowhere. |
Это домик в лесу, там некуда идти. |
There's a hut on Briar Cliff, mile and a half along the coast from where Danny's body was found. |
На Брайар-Клифф есть домик, в полутора милях по берегу от того места, где нашли тело Дэнни. |
But when you looked out and glanced on the beach hut... there they were through your binoculars, |
Но когда вы нашли и мельком взглянули на пляжный домик... они попали в поле зрения вашего бинокля. |
The hut is a possible crime scene. |
Домик - вероятное место преступления. |
The briefing has been moved to the conference hut. |
Совещание перенесли в летний домик. |
The body will be... a garden hut. |
Корпусом будет... садовый домик. |
I mean, a hut. |
Я имел в виду домик. |
More recently the artist, Tracey Emin, sold her Whitstable beach hut to the collector, Charles Saatchi, for £75,000. |
Художник Трайси Эмин продала свой пляжный домик коллекционеру Чарлзу Шачи за 75 тысяч фунтов стерлингов. |
A turf hut (Santa's Castle) was built there for a Danish television programme and remains Santa's home in the popular imagination. |
Там был построен торфяной домик Санты для датской телевизионной программы, что закрепило это представление в детском воображении. |
You needed her sitting in that hut because you knew Ryan would be able to see her there from his boat. |
И вы должны были посадить её в домик, потому что знали, что Райан увидит её с лодки. |
I'd love to go back to that beach hut in Strandhill. |
Вернуться в тот пляжный домик в Стрэндхилл, |
Even at the pool, revenues are off, which I attribute to the recent criminal activity involving the floaty hut. |
Даже у бассейна прибыль меньше, что по-моему объясняется недавней активностью местного криминала затронувшей домик с надувашками. |
I don't, but it's my floaty hut. |
Я и не хочу, но это мой домик с надувашками. |
My company is putting me at the Redbrick Lodge and Seafood Hut. |
Моя компания поселила меня в "Кирпичный домик и Морская хижина". |
Somebody vandalized the floaty hut. |
Кто-то разгромил домик с надувашками. |
Romantic wood hut, luxurious and high-class, in love with the Kinneret - Sea of the Galilee, and enjoying its view from every corner. |
Романтичный, роскошный деревянный домик для тех, кто влюблен в Киннерет (Галилейское озеро) и желает постоянно наслаждаться его видом. |