| Hurley, what is it? | Херли, что случилось? |
| Hurley, it's me. | Херли, это же я. |
| Who are you kidding, Hurley? | Кого ты дуришь, Херли? |
| Hurley, Coyne, confirmed. | Херли, Койн, подтверждено. |
| At first "Chinnichap" turned them down, but Hurley's tenacity eventually convinced the composers/producers to give the young group a chance. | Сначала Чинн и Чепмен отказались, но упорство Херли в конечном итоге убедило продюсеров дать молодой группе шанс. |
| Firehose was formed in the spring of 1986 shortly after the accidental death of D. Boon brought an end to Watt and Hurley's previous band, Minutemen. | Незадолго до этого трагическая гибель Д. Буна (D. Boon) привела к распаду предыдущей группы Уотта и Херли, Minutemen. |
| In March 2010, they announced that drummer Andy Hurley of Fall Out Boy and formerly Racetraitor would serve as a touring musician for a portion of the band's upcoming tour, as Merrick will only be available for certain dates. | В марте 2010 года участники заявили, что барабанщик Эндрю Херли из группы Fall Out Boy временно заменит Денниса Меррика, выступая на нескольких концертах во время предстоящего турне. |
| Jack and Kate and Hurley and Sawyer get sidetracked by none other than Jacob himself. | И наконец Джека, Кейт и Херли приглашает на беседу не кто иной, как сам Джейкоб. |
| Now would be a good time, Hurley. | Кажется, уже пора, Херли |
| What are you talking about, hurley? | О чем ты, Херли? Стой! |
| So you're Hurley's friend. | Значит, вы друг мистера Херли? |