| An "http" site may be safe for general surfing, but before sending private data, make sure secure encryption technology (SSL) is being used - in other words, that "https" appears in the URL. | Веб-узел, адрес которого начинается с префикса «http», может быть безопасен для открытия, однако прежде чем отправлять личные данные, убедитесь, что используется технология криптостойкого шифрования SSL, другими словами, что URL-адрес начинается с префикса «https». |
| In other words, any internet communication that uses symbolic resources is exposed to DNS attacks, and using secure protocols like HTTPS and SSL doesn't help here. | В общем, DNS-атакам подвержена любое интернет-соединение, основанная на использовании символьных имен ресурсов. В этой ситуации не спасает ни защищенный web-протокол https, ни даже протокол безопасности SSL. |