| The URI supplied to ServiceMetadataBehavior via the ExternalMetadataLocation property or the externalMetadataLocation attribute in the serviceMetadata section in config must be a relative URI or an absolute URI with an http or https scheme.' ' was specified, which is a absolute URI with scheme. | URI, указанный в ServiceMetadataBehavior посредством свойства ExternalMetadataLocation или атрибута externalMetadataLocation в разделе serviceMetadata конфигурации, должен быть относительным URI или абсолютным URI со схемой HTTP или HTTPS. Указан, который является абсолютным URI со схемой. |
| Taking a look at two X-Forwarded-For products which will greatly enhance your abilities to track down HTTP and HTTPS requests. | Рассмотрение двух продуктов X-Forwarded-For, которые значительно улучшат ваши возможности отслеживания HTTP и HTTPS запросов. |
| The SSL Observatory is a feature in HTTPS Everywhere introduced in version 2.0.1 which analyzes public key certificates to determine if certificate authorities have been compromised, and if the user is vulnerable to man-in-the-middle attacks. | SSL Observatory это опция HTTPS Everywhere введенная в версии 2.0.1. которая анализирует сертификаты открытого ключа для определения скомпрометированных корневых центров сертификации, и уязвимости пользователя к атакам посередине. |
| IE7 of Windows Vista has changed the default HTTPS protocol setting to disable the weaker SSLv2 protocol and to enable the stronger TLSv1 protocol. | В IE7 для Windows Vista изменился параметр протокола HTTPS по умолчанию, теперь менее стойкий протокол SSLv2 отключен и включен более стойкий протокол TLSv1. |
| The principal use is for securing web sites with HTTPS, but there are also applications in many other fields. | Используется в основном для защиты веб-сайтов с помощью HTTPS, но также есть приложения во многих других областях. |