Примеры в контексте "Hovering - Висения"

Перевод

Примеры

Примеры: Hovering — Висения

• The method consists in carrying out the television tracking of a surface under the helicopter, in determining a current hovering altitude and/or a current deviation form a specified altitude and in displaying the thus obtained surface picture.

  Согласно способу осуществляют телевизионный обзор поверхности под вертолетом, определяют текущую высоту висения и/или текущее отклонение от заданной высоты и индицируют полученное изображение поверхности.

• In remote areas of the country, a hovering helicopter was often utilized as a repeater station that served as the only means of communication with personnel on the ground.

  В отдаленных районах страны единственным средством обеспечения связи с персоналом на месте зачастую было использование вертолетов в режиме висения с ретрансляционной станцией на борту.

• During the control, the intersecting points of the projections of the axes are superposed with the picture of a specified hovering place and the index is located on the altitude scale near the of the specified hovering altitude symbol.

  В процессе управления добиваются совмещения точки пересечения проекции осей с изображением заданного места висения и размещения индекса на высотной шкале у символа заданной высоты висения.

• Fox Five is hovering.

  "Борт-5" в режиме висения.

• Influence of an asymmetry in movers arrangement on stability of hovering mode of an aircraft// Rigid Body Mechanics.

  Влияние несимметрии расположения движителей на устойчивость режима висения летательного аппарата// Механика твердого тела.

Другие варианты перевода слова hovering

• Колеблется
• Завис
• Зависший
• Наведении
• Воздухе
• Парит
• Зависая
• Нависать
• Колебался
• Крутится
• Колеблясь
• Парящий