| Okay, well, they're staying at the houseboat, so... | Хорошо, они пока живут в плавучем доме, поэтому... |
| What, the houseboat, why? | Что, в плавучем доме, почему? |
| I've been enjoying life on my new houseboat. | Я наслаждаюсь своей жизнью в моем новом плавучем доме. |
| Perhaps the old man lived on a houseboat too. | Возможно, старик жил в таком же плавучем доме. |
| Think of me the same as last night... on the houseboat. | Представь меня таким, как вчера вечером... в плавучем доме. |
| Professors and they live on a houseboat, so they're pretty remote. | Профессора и живут в плавучем доме, так что они далековато. |
| So, how do you end up on a houseboat? | И как же в итоге ты оказался в плавучем доме? |
| I'm not sure, but didn't you say there was some kind of electronic gear on that houseboat? | Я не уверен, но разве ты не говорила, что на том плавучем доме есть какое-то электронное оборудование? |
| The drop's at a houseboat on the lock. | Посылка заперта в плавучем доме. |
| The dead guy's houseboat? | На плавучем доме мертвого парня? |
| Since I live on a houseboat on the running stream of LakeUnion, this makes perfect sense to me. | Я живу в плавучем доме на озере Юнион, так что я этоотлично понимаю. |
| The next day, her body was discovered in her houseboat on the Herengracht. | На следующий день было обнаружено тело Йоханны в ее плавучем доме на Херенграхт. (один из каналов в Амстердаме) |