| As of today, the two hottest clubs in Brooklyn are gone. | За сегодня два самых горячих клубов в Бруклине ушли |
| Writing for Rolling Stone, Christopher R. Weingarten said, "Culture also sees Migos upping their game musically, working with some of Atlanta's hottest producers (Metro Boomin, Zaytoven) to cook up stickier melodies than ever." | Кристофер Вайнгартен из Rolling Stone сказал: «На "Culture" заметно как Migos продолжают игру в музыкальном плане, работая с одними из самых горячих продюсеров Атланты (Metro Boomin и Zaytoven), чтобы сделать более стильное звучание, чем когда-либо». |
| "The Hill's" 50 Hottest Staffers list is out. | Вышел рейтинг "50 самых горячих работников Капитолия". |
| He was supposed to be on this 50 Hottest thing that I'm in, but they got his name wrong. | Он должен был попасть в тот же рейтинг "50 самых горячих", что и я, но они ошиблись в фамилии. |
| GQ magazine named Kunis the Knockout of the Year for 2011, with Men's Health naming her one of the "100 Hottest Women of All-Time". | Журнал GQ в 2011 году назвал её «Нокаутом года», а Men's Health назвал девушку одной из «100 самых горячих женщин всех времён». |
| In the '90s, the media pitted two of America's hottest music groups against one another in an epic clash for pop culture supremacy. | В 90-х годах, СМИ натравили два самых горячих музыкальных коллектива Америки друг на друга в гонке за титулом поп- идолов. |
| Seventeen was also the only K-pop group on Billboard's "21 Under 212015: Music's Hottest Young Stars" list. | Seventeen были единственной к-поп группой, которые попали в список «21 младше 21 в 2015: Список самых горячих молодых звёзд», составленный Billboard. |
| In February 2012, MTV listed Meek Mill as the"#7 hottest MC" in their annual "Hottest MCs in the Game" list. | В феврале 2012 MTV включает Мика в ежегодный список Hottest MCs in the Game («Самых горячих MC»). |