| It doesn't need a massive engine - it's got 237 brake horsepower. | Ей не нужен большой двигатель - у нее 237 лошадей. |
| And that gives me another 170 horsepower. | Это дает мне еще 170 лошадей. |
| 510 horsepower... can't argue that. but she is a heavy beast. | 510 лошадей, с этим не поспоришь. но она тяжелый зверь. |
| Well, it turns out it's got 1,900 horsepower. | Как выяснилось, в нем 1900 лошадей. |
| But he's got over 700 horsepower. | Но у него больше 700 лошадей. |
| They're saying it's got more than 500 horsepower and the car weighs less than half a tonne. | Они утверждают, что у него больше пятисот лошадей и автомобиль весит меньше полутонны. |
| It's 22 and one half horsepower. | Тут двадцать две с половиной лошадей. |
| 510 horsepower... can't argue that. | 510 лошадей, с этим не поспоришь. |
| At best, Pearl had a two horsepower system to help her with the heavy work. | В лучшем случае, у Перл была упряжка из двух лошадей для помощи ей с тяжелой работой. |
| This is what 950 horsepower feels like! | Это и есть мощь 950 лошадей. |
| I heard those new ones got, like, 400 horsepower in 'em. | Слышал, у новых машин 400 лошадей под капотом. |
| So my car has lost fewer horsepower than yours, is faster than yours, has much more equipment than yours. | Так что моя машина потеряла меньше лошадей, чем твоя, она быстрее твоей, она в лучшей комплектации, чем твоя. |
| 170 mph, 550 horsepower? | 170 миль в час, 550 лошадей? |
| This has 950 horsepower. | У неё 950 лошадей. |
| This is what 950 horsepower feels like! | Вот как ощущаются 950 лошадей! |
| Nitrous injected 350 horsepower engine. | Азотный впрыск, движок 350 лошадей. |
| You're sitting on 2,000 horsepower of nitro-boosted war machine. | У этой фуры форсированный движок, 2000 лошадей. |
| It's just a four litre flat-six, but... you get 500 horsepower. | Только 4-литровая оппозитная шестёрка, но... она выдаёт 500 лошадей. |
| It has 60 more horsepower than the standard, more speed, more violence. | У него на 60 лошадей больше чем у стандартной версии, он быстрее и стремительней. |
| Supercharged Alpine V6,250 horsepower. | "Рено Альпин" с турбонаддувом... 250 лошадей... |
| How have they got so few horsepower? | Как им удалось получить столько "лошадей"? |
| It's got a million horsepower, yes! | Миллион лошадей тут, да! |
| Normally, something around, you know, 700 horsepower. | Обычно в них где-то 700 лошадей, но в этом не меньше тысячи. |
| Apollo legend, luxury class-a, 360 horsepower, even has a fold-out veranda. | "Апполло ледженд", класс А, триста шестьдесят лошадей, плюс раскладная веранда. |
| It's dropped down low with a 350 cube, 3-and-a-quarter horsepower 4-speed, 4.10 gears, 10 coats of competition orange hand-rubbed lacquer with a dual-plane manifold. | Три с половиной литра, 300 с лишком лошадей, 4 скорости, двойной коллектор. |