Примеры в контексте "Horseback - Лошадях"

Перевод

Примеры

Примеры: Horseback — Лошадях

• Travel by horseback - cover more ground that way.

  Поедем на лошадях - так можно покрыть больший периметр.

• The attackers travelled on camels and horseback and wore uniforms.

  Нападавшие перемещались на верблюдах и лошадях и были одеты в форму.

• A militia of armed men accompanied them on camel and horseback.

  Их сопровождали вооруженные боевики на верблюдах и лошадях.

• At about 5 p.m. on the same day, witnesses from Anka observed between 300 and 400 Janjaweed on foot, and another 100 Janjaweed on camels and horseback, advancing towards Anka from the direction of Barey.

  Около 17 ч. 00 м. в тот же день очевидцы из Анки констатировали, что 300 или 400 бойцов «джанджавид» пешком и еще 100 - на верблюдах и лошадях направились к деревне Анка со стороны деревни Барей.

• Do I horseback ride in the park?

  Я катаюсь в парке на лошадях?

• Braid each other's hair and ride horseback on the beach?

  Заплетать друг другу косы и кататься на лошадях по пляжу?

• This place is used by hundreds of people a day - hikers, joggers, horseback riders.

  Здесь бывают сотни людей в день - гуляющих, бегающих, ездящих на лошадях.

• How about "Horseback rides on the beach"?

  Как насчет: Прогулки на лошадях вдоль побережья?

• After a month with Osman Bator, the Mackiernan party embarked on a difficult journey by horseback and camel across 1,000 miles of Taklimakan desert, traveling south-southwest by night towards the Himalayas.

  После месяца, проведённого у Османа, группа Маккирнана отправилась в трудный путь, передвигаясь по ночам на лошадях и верблюдах через тысячемильную пустыню Такламакан на юг к Гималаям.

• Similarly, ivory provides a source of income for the Sudanese Janjaweed and other horseback gangs operating between Chad, the Niger and the Sudan.

  Аналогичным образом, слоновая кость служит источником дохода для суданского «джанджавида» и других банд, кочующих на лошадях вдоль границ Чада, Нигера и Судана.

Другие варианты перевода слова horseback

• Верхом
• Лошади
• Конных
• Конные