You checked your horoscope in the Haven Herald. |
Ты прочел свой гороскоп в Хэйвенском вестнике. |
My candy journal, my dramatic music sting, my virtual horoscope... |
Мой дневник, моя слезливая музыка, мой виртуальный гороскоп... |
And that you read your horoscope. |
И, что ты читаешь гороскоп. |
Sir... my younger son-in-law's horoscope. |
Сэр... гороскоп моего младшего зятя. |
It is not of my doing, but this morning I was casting a horoscope... |
Это не мое дело, но этим утром я составлял гороскоп... |
But it was more than just my horoscope. |
Но это было больше, чем просто мой гороскоп. |
You can find plenty of people who will read your horoscope to you against your will. |
Ты можешь найти много людей которые будут читать твой гороскоп против твоей воли. |
I foresaw this when I cast my horoscope. |
Я это предвидела, когда составляла свой гороскоп. |
Well, a horoscope would never lie to a pretty girl like you. |
Ну, гороскоп никогда бы не солгал такой симпатичной девушке, как ты. |
Nonsense, he probably checked out your horoscope earlier. |
Ерунда, наверняка он заранее проверил ваш гороскоп. |
We will also have the horoscope Walter Mercado 2010 and many other astrologers and seers. |
Мы также должны гороскоп Уолтера Меркадо 2010 и многие другие астрологи и провидцы. |
If you follow astrology predictions Giovanna usually can not miss the progress of your horoscope for 2010. |
Если вы будете следовать астрологии прогнозов Джованни как правило, не может пропустить ход свой гороскоп на 2010 год. |
A love horoscope targeted especially to decipher the patterns that the wisdom of the stars can bring to your relationship in 2010. |
Любовный гороскоп, ориентированные прежде всего расшифровать закономерности, что мудрость звезды могут довести до вашего отношения в 2010 году. |
The advance text of the horoscope Walter Mercado and predictions for 2010. |
Заранее текста гороскоп Уолтера Меркадо и прогнозы на 2010 год. |
That's why is not surprising that after thousands of years, horoscope continues to have popularity in the modern world. |
Поэтому не удивительно, что возникнув тысячелетия назад, гороскоп продолжает пользоваться популярностью и в современном мире. |
For a chart to be ready 2011, 2011 horoscope predictions for free. |
Для диаграммы должны быть готовы 2011, 2011 гороскоп предсказания бесплатно. |
Your horoscope predicts a long, adventurous journey awaits you. |
Твой гороскоп предсказывает тебе дальнюю дорогу с приключениями. |
Hardly any newspaper dare go to press nowadays without the horoscope feature. |
Сегодня ни одна крупная газета не выходит в печать без рубрики «Гороскоп». |
It's personal because you get your personal horoscope and chart. |
Она индивидуальная: вы получаете свой личный гороскоп и карту. |
About a month ago, my horoscope predicted that a new romantic possibility would present itself. |
Примерно месяц назад мой гороскоп предсказал возможность новой романтической встречи. |
Your husband believes his horoscope is coming true. |
Ваш муж считает, что его гороскоп сбывается. |
It's what my horoscope predicted. |
Это то, что мой гороскоп предсказал. |
I'm surprised that your horoscope wasn't able to predict such an unfortunate calamity. |
Я удивлен, что ваш гороскоп не смог предсказать такое ужасное бедствие. |
We're conducting a scientific experiment to categorically prove that our client's horoscope is not in fact predicting the events in his life. |
Мы проводим научный эксперимент, который однозначно докажет, что гороскоп нашего клиента на самом деле не предсказывает события его жизни. |
I can assure you that your horoscope predicted no such thing. |
Могу заверить вас, что ваш гороскоп не предсказывал ничего подобного. |