Перевод hornbeam с английского на русский

Look behind me, you'll notice hornbeam, wide-leaved willow and beech.

Посмотри, сзади меня, ты увидишь граб, широколиственную иву и бук.

By 1940, the collection Fund of the garden numbered more than a thousand plants, including hornbeam, sycamore, velvet tree.

К 1940 году коллекционный фонд сада насчитывал свыше тысячи наименований растений, в том числе граб, платан, бархатное дерево.

Broad-leaved forest with hornbeam, beech, ash-tree, oak, maple and linden prevail at the lower part of the slopes that is less steep.

В нижней, менее крутой части склонов господствует широколиственный лес, в котором преобладают граб, бук, ясень, дуб, клен, липа.

Besides fir and beech there are many other trees in the Carpathians like oak, maple, hornbeam, larch, alder-tree, cherry-tree, nut-tree and even yew-tree, the age of which reaches one thousand.

Кроме ели и бука в Карпатах также произрастают дуб, клен, граб, сосна, лиственница, ольха, черешня, орех а также тис - дерево, период жизни которого около тысячи лет.

These shingles are mainly made from spruce, larch, oak, hornbeam and red cedar.

Эта черепица производится в основном из ели, лиственницы, дуба, бука и кедра.

Following the modernisation work carried out in 1996 and 1997, capacity has now reached approx. 2.3 million units annually of sawn shingles made from oak, larch, spruce and hornbeam.

После проведённой в 1996 и 1997 годах модернизации производственная мощность фирмы в данный момент составляет около 2,3 миллионов штук в год распиленных черепиц из дуба, лиственницы, ели и бука.

Besides fir and beech there are many other trees in the Carpathians like oak, maple, hornbeam, larch, alder-tree, cherry-tree, nut-tree and even yew-tree, the age of which reaches one thousand.

Кроме ели и бука в Карпатах также произрастают дуб, клен, граб, сосна, лиственница, ольха, черешня, орех а также тис - дерево, период жизни которого около тысячи лет.

The foothills with the height from 600-700 m to 1800 m are covered with forests that have oak, hornbeam, beech, huge birch trees and also ash-tree. These forests cover more than 10% of the territory of Azerbaijan Republic.

Склоны гор на высотах от 600 - 700 до 1800 м- покрыты широколиственными лесами из дуба, граба, бука, клена величественного, ясеня, которые занимают более 10% всей площади Азербайджана.