Перевод horace с английского на русский

Just read that disgraceful item, Horace.

Ты только посмотри на эту постыдную новость, Хорас.

Walsh and Horace ran indoors to hide.

Уолш и Хорас побежали в дом, чтобы спрятаться.

Mr. Horace P. Hemingway of New York City to see Mr. Ounce.

Мистер Хорас П. Хемингуэй из Нью-Йорка к мистеру Оунсу.

Listen carefully, Horace and you'll understand my decision.

Слушай внимательно, Хорас и ты поймешь мое решение.

Horace, tell him to get out.

Хорас, скажи, чтобы он убирался.

In this case, horace, this is just the first match.

В данном случае, Гораций, это всего лишь первый матч.

Horace and Seneca refer to similar occurrences and admired such moral fortitude.

Гораций и Сенека также ссылались на подобные случаи и восхищались такой моральной силой духа.

Horace bested Pistachio in every category.

Гораций брал верх над Фисташкой в каждой категории.

Horace, contact the press about the show in Portland.

Гораций, сообщи газетам о представлении в Портленде.

The most significant of Richard's defenders was Horace Walpole.

Самым значительным из защитников Ричарда был Гораций Уолпол.

So did horace have anymore ideas?

Итак, у Хораса есть ещё какие-нибудь задумки?

A classic matchup between Horace Wittel and his formidable opponent, Mary Ann Wittel.

Классическое противостояние Хораса Уиттла и его грозного соперника Мэри Энн Уиттл.

Until one day Pete killed Horace and had to go away.

Но однажды Пит убил Хораса и его забрали.

And that's what happened to Horace and Pete.

Вот тебе история Хораса и Пита.

Just charge it to Horace Hardwick, room 404.

Запишите на Хораса Хардвика, номер 404.

The 1911 eleventh edition was assembled with the management of American publisher Horace Everett Hooper.

Издание 1911 года выпускалось под руководством американского издателя Горация Эверетта Хупера.

I think it's the Ymbryne from Horace's dream.

Кажется, это имбрина из сна Горация.

It is not my custom to employ a horse doctor for Horace.

Не в моей привычке звать лошадиного доктора для Горация.

And we find you cribbing lines from Horace, as well.

Так вы заимствуете и из Горация.

He arrested several dozen Texians, including Horace Alsbury, and marched them into Mexico.

Он арестовал несколько десятков техасцев, включая Горация Олсбёри, и отправил их в Мексику.

Yes... and Jasper and Horace.

Да-а... а еще с ней Джаспер и Горейс.

[Tibs] It's the baduns, Horace and Jasper.

[Тибс] Это бандиты, Горейс и Джаспер.

TlBS: It's the Baduns, Horace and Jasper.

Это бандиты, Горейс и Джаспер.

Horace, look what we got!

Горейс, секи, че мы надыбали!

Horace, they're fighting dirty!

Горейс, они пускаются на грязные уловки!

The story was only recorded decades later, by Walpole's son Horace.

Вся эта история держалась в тайне и была записана только десятилетия спустя сыном Уолпола, Хорасом.

I wonder what happened to Horace.

Интересно, что случилось с Хорасом.

I was dating that guy Horace back then.

Я тогда встречалась с этим чуваком Хорасом.

Don, I'd like you to meet Horace Cook.

Дон, Я хотел бы, чтобы ты познакомился с Хорасом Куком.

Wield your thermometer, I'll tackle Sir Horace.

Научись обращаться с градусником, а я займусь сэром Хорасом.

Horace Delaney and I were married.

Два года назад в Дублине мы с Горацио Делейни поженились.

He was a second cousin to future Confederate generals John Horace Forney and William H. Forney.

Он приходился родственником будущим генералам Конфедерации Джону Горацио Форнею и Уильяму Форнею.

My lawyer assures me that, as Horace Delaney's widow, by natural law of the land, this house is therefore half mine.

Мой адвокат заверил меня, что как вдове Горацио Делейни по закону половина этого дома принадлежит мне.

When the prank was uncovered in London, the ringleader Horace de Vere Cole contacted the press and sent a photo of the "princes" to the Daily Mirror.

Когда мистификация была обнаружена в Лондоне, Горацио де Вир Коул связался с прессой и послал фотографию «членов королевской семьи» в газету Daily Mirror.

"During the final division of the estate of Horace Delaney," "there appeared... an actress."

"Во время окончательного раздела имущества Горацио Делейни, там появилась... актриса."

I am so proud of you for saving Horace's life.

Я так горжусь тобой, ты спас жизнь Хорасу.

This bar belongs to Horace and Pete.

Этот бар принадлежит Хорасу и Питу.

You're not related to Horace P. Hemingway?

Вы не родственница Хорасу П. Хемингуэю?

Ray Penvenen, Horace Treneglos, even Trencrom?

Рэю Пенвенену, Хорасу Тренеглосу или даже Тренкрому?

He didn't leave it to her, he left it to Horace and Pete.

Он не оставлял ей бар, он оставил его Хорасу и Питу.

I can't believe Horace is dead.

Не могу поверить, что Хорес мёртв.

Horace owned the Clam for over 30 years.

Хорес владел "Устрицей" более 30 лет.

Horace was a good bartender and a good guy.

Хорес был хорошим барменом и хорошим парнем.

Well, I can tell by the residue on this bar that four years ago, a man named Horace had buffalo wings.

Ну, судя по отметинам на барной стойке, четыре года назад, человек по имени Хорес продавал здесь крылышки "Баффало".

Horace owed more than this place is worth, so it's the bank's now.

Хорес задолжал больше, чем стоит этот бар, так что сейчас это собственность банка

They were all buried with Horace, along with his favourite toys.

Все они были похоронены с Горацием, равно, как и его любимые игрушки.

As a young child I came across the first Czech edition of a gothic novel called The Castle of Otranto written by Horace Walpole.

Ещё в детстве мне случайно попало в руки первое чешское издание готического романа Замок Отранто, написанного Горацием Уолполом.

You talk to horace yet? - No.

Уже говорил с Горацием?

I will meet Horace, Dante,

Я встречусь с Горацием.

What happened to Horace?

А что случилось с Горацием?

Take him back to horace now, miles.

А теперь вези его обратно к Горацию, Майлз.

I should go to horace, report her.

Надо пойти к Горацию и доложить.

Horace must have just had a bad dream. That's all.

Горацию наверняка просто приснился кошмарный сон.

Can I do anything for Horace while I'm here?

Раз уж я здесь, могу я чем-то помочь Горацию?

The owners of the dogs nipping at Horace's heels for the championship would all have loved to see him out of the running.

Владельцы собак наступают Горацию на пятки в погоне за призовыми местами, все они были бы рады избавиться от него.

Horace Nightingale III Aunt Fannie (1994) (Video) ...

Ногасё Nightingale III Aunt Fannie (1994) (вышел на видеокассете) ...

Similarly, Horace Freeland Judson records in The Eighth Day of Creation: My mind was, that a dogma was an idea for which there was no reasonable evidence.

Хорас Джадсон (англ. Ногасё Judson) написал в книге «Восьмой день творения»: «Я считал, что догма - это идея, которая не подтверждена фактами.

He entered Columbia University after spending a year at Horace Mann School, where he earned the requisite grades for entry to Columbia.

Он поступил в Колумбийский университет, проведя требуемый для стипендии год в школе Ногасё Mann School.

Its principal founders were Drs. Horace H. Hayden and Chapin A. Harris.

Основателями Института были доктора Гораций Х. Хейден (Ногасё Н. Hayden) и Чапин А. Харрис (Chapin A. Harris).

Horace Jeremiah "Jerry" Voorhis (April 6, 1901 - September 11, 1984) was a Democratic politician from California.

Хорас Джеремия «Джерри» Вурхис (англ. Ногасё Jeremiah "Jerry" Voorhis; 6 апреля 1901 (1901-04-06), Канзас - 11 сентября 1984, Калифорния) - американский политик.

Also available at Round, J. Horace.

Выдержки из книги: Round, J. Horace.

In the Daily Tribune, its editor, Horace Greeley, noted "that several good matter-of-fact citizens" were tricked by the story, but "whoever thought it a veracious recital must have the bump of Faith large, very large indeed."

Редактор Daily Tribune Хорейс Грили (Horace Greeley) написал в одном из выпусков: что «несколько почтенных здравомыслящих граждан» были введены в заблуждение, но «у любого, кто принял этот рассказ на веру, должна быть большая, просто огромная шишка Веры».

In 1950, Hirt became first trumpet and featured soloist with Horace Heidt's Orchestra.

В 1950 году он стал первым трубачом и солистом в «Horace Heidt's Orchestra».

Hubert Horace Lamb (22 September 1913 in Bedford - 28 June 1997 in Holt, Norfolk) was an English climatologist who founded the Climatic Research Unit in 1972 in the School of Environmental Sciences at the University of East Anglia.

Хьюберт Гораций Лемб (англ. Hubert Horace Lamb, 22 сентября 1913 Бедфорд - 28 июня 1997, Холт (Норфолк)) - английский климатолог, который в 1972 году основал Подразделение по исследованию климата в Школе изучение окружающей среды Университета Восточной Англии.

Born in Newcastle, New South Wales on 5 June 1917, Nigel Cullen was the son of Horace David Cullen (originally Horace David Cohen) and his wife Hero.

Каллен родился в Ньюкасле, Нового Южного Уэльса 5 июня 1917 года Найджел Каллен был сыном Горация Дэвида Каллена (Horace David Cullen, настоящее имя Гораций Дэвид Коэн - Horace David Cohen) и его жены Hero.