Примеры в контексте "Hooked - На крючке"

Перевод

Примеры

Примеры: Hooked — На крючке

• One smile and they're hooked.

  Одна улыбка, и она на крючке.

• City gets hooked, we all get rich.

  Город на крючке, мы все разбогатеем.

• All right, we hooked 'em, so let's go reel 'em in.

  Так, они у нас на крючке, теперь давай тянуть.

• I think she's getting hooked, but you know what it means, you have to go slowly.

  Мне кажется, она уже почти на крючке, но, понимаете, что это значит, нужно действовать медленно.

• Emily, underwater people do not like language like "hooked" or "reel 'em in."

  Эмили, людям со дна океана не нравятся такие слова как "на крючке" или "тянуть".

• We're still hooked.

  Нет, мы по-прежнему на крючке.

• So Cohn's hooked.

  Итак, Кон на крючке.

• And I'm "hooked" on you!

  моего друга с ног, а я у тебя "на крючке".

• Looks like Mike's got them hooked pretty good.

  Похоже, Майк крепко держит их на крючке.

• And this mook was hooked deep.

  И этот Мук глубоко засел на крючке.

• Once you start getting involved, you're hooked.

  Как только ты начинаешь участвовать в этом, ты на крючке.

• And this mook was hooked deep.

  Этот тупица крепко сидел на крючке.

• Dad was definitely hooked, and mom liked the dress.

  Папа определенно на крючке, и маме понравилось платье.

• One shot, and I was hooked for life.

  Один удар - и я на крючке.

• You're hooked and you know it.

  Ты на крючке и это знаешь.

• You knew you had Thurs by hooked!

  Ты знала, что Ферсби на крючке.

• Just one good round, even one good shot, and you're hooked.

  Всего одна хорошая партия, даже только один хороший удар, и вы на крючке.

• As long as I'm hooked, I might as well volunteer.

  Поскольку я все равно на крючке, то уж лучше я пойду добровольно.

• He sails the 7 seas so you don't have to, bringing you the freshest produce which will have you hooked, line and sinker.

  Он проплыл 7 морей так что вам не придется, искать самим свежие продукты потому что вы уже у нас на крючке.

• You had Thurs by hooked.

  Ты знала, что Ферсби на крючке.

• We had Montoya hooked.

  Монтойя был у нас на крючке.

• No, he's hooked good.

  Нет, он на крючке.

• I am not hooked.

  Я не на крючке.

• Blammo, you're hooked.

  Бабах, и ты на крючке.

• Well, we're hooked.

  Мама, мы на крючке.

Другие варианты перевода слова hooked

• Подцепил
• Подключили
• Подсадил
• Подсела
• Подцепила
• Зацепил
• Свел
• Зацепила
• Подключены
• Подключил
• На крючок
• Подцепили