Примеры в контексте "Honorific - Почётный титул"

Перевод

Примеры

Примеры: Honorific — Почётный титул

• The youngest brother of all, Muqrin, became second deputy in 2013, and received the honorific "deputy crown prince" a year later.

  Младший брат Мукрин стал вторым заместителем в 2013 году и год спустя получил почётный титул «заместитель наследного принца».

• In the rigid social structure of Elizabethan England, William Shakespeare was entitled to use the honorific "gentleman" after his father was granted a coat of arms in 1596.

  В соответствии с жёсткой социальной иерархией елизаветинской Англии, Уильям Шекспир получил право использовать почётный титул «джентльмен» после того, как в 1596 году его отец получил право на герб.

• This honorific was conventionally designated by the title "Master" or its abbreviations "Mr." or "M." prefixed to the name.

  Этот почётный титул в обращении выражался обращением «Мастер» или аббревиатурой «Мг.» или «М.» перед именем.

• Swami is a Hindu honorific title.

  Свами: Свами - почётный титул в индуизме.

• In March 1979, he accepted the honorific title "Bhaktipada."

  В марте 1979 года Киртанананда принял почётный титул «Бхактипада».

• And how did you earn that honorific?

  И как же ты снискал столь почётный титул?

• In most jurisdictions, a Past Master retains the honorific "Worshipful" (as in "Worshipful Brother Smith"), however there are a few where this honorific is used exclusively for sitting Masters.

  В большинстве юрисдикций бывшие мастера продолжают носить почётный титул «достопочтенный» (к нему обращаются «достопочтенный брат такой-то»), однако остаётся несколько юрисдикций, в которых такой титул носят лишь действующие досточтимые мастера.

Другие варианты перевода слова honorific

• Почётных
• Почетным
• Почётное
• Почетную
• Почетной
• Почтительное обращение
• Гоноратив
• Кэйго