| He has done television commercials for Ford, Honda, and AT&T. In January 2007, Gonzalez auditioned for Making Menudo in Los Angeles. | Он снялся в телевизионной рекламе для Форд, Хонда, и АТ&Т. В январе 2007 года Гонсалес проходил кастинг на участие в телевизионном реалити-шоу «Making Menudo» в Лос-Анджелесе. |
| "Yu Honda, the Prince of Tosatsu." | "Ю Хонда - Король Тосацу". |
| The 2009 Honda Fit is ready to make its big American debut, so it's packing its bags and heading to New York in search of fame and fortune (read: customers). | В 2009 Хонда Фит готова внести свой большой американский дебют, так что его упаковки и мешки с заголовком в Нью-Йорк в поисках славы и удачи (читай: клиентам). |
| Some Japanese journalists and social scientists, such as Tomio Hora and Katsuichi Honda, have played prominent roles in countering such historiography, in the decades since the killings. | Некоторые японские журналисты и социологи, как например Томио Хора и Кацуити Хонда, сыграли существенную роль в противодействии ревизионистской историографии в десятилетия, прошедшие после убийств. |
| You'll walk into the Honda Center with Hector, be ringside during the fight, and you get to walk out with the champ of the world. | Войдёшь в Хонда Центр с Гектором, будешь вблизи во время боя, и выйдешь оттуда с чемпионом мира. |
| I guess I know that in my head, but I can't shake this fear of losing even one small part of what Honda has to offer. | Полагаю, что я знаю, что у меня в голове, но я не могу не бояться упустить хоть одну часть того, что предлагает Хонда. |
| Isao Honda's World of Origami (published in 1965) appears to have the same model, where it is called a "cubical box". | В книге Исао Хонда «Мир Оригами», опубликованной в 1965 году, по-видимому, изображена та же модель, которую он называет «Кубической коробкой». |
| During the 1970s, Katsuichi Honda wrote a series of articles for the Asahi Shimbun on war crimes committed by Japanese soldiers during World War II (such as the Nanjing Massacre). | В 1970-е годы Кацуити Хонда написал для газеты Asahi Shimbun серию статей о военных преступлениях, совершённых японскими солдатами во время Второй мировой войны (в том числе о Нанкинской резне). |
| The Mindu Ecological Corridor Project integrates two Conservation Units: the Mindu Municipal Park and the Honda Private Reserve of Natural Patrimony, on the Eastern, Northern and Central-Southern zones. | Проект экологических коридоров Минду объединяет два природоохранных объекта: муниципальный парк Минду и частный заказчик природного наследия Хонда в восточной, северной и южно-центральной зонах. |
| Electro-hydraulic systems can be found in some cars by Ford, Volkswagen, Audi, Peugeot, Citroen, SEAT, Škoda, Suzuki, Opel, MINI, Toyota, Honda, and Mazda. | Электро-гидравлические системы могут быть найдены в некоторых автомобилях Форд, Фольксваген, Ауди, Пежо, Ситроен, Шкода, Suzuki, Opel, МИНИ-, Тойота, Хонда, и Мазда. |
| As part of the merger, former Square president Yoichi Wada was appointed president of the new corporation, while former Enix president Keiji Honda became its vice president. | В результате слияния президентом объединенной компании стал бывший президент Square Ёити Вада, бывший президент Enix Кэйдзи Хонда стал вице-президентом новой компании. |
| The authors of the communication are Masaharu Katsuno, Mitsuo Katsuno, Yoshio Katsuno, Chika Honda and Kiichiro Asami, all Japanese nationals, who, at the time of submission of the communication, were detained at various correctional centres in Australia. | Авторы сообщения г-да Масахару Кацуно, Мицуо Кацуно, Йосио Кацуно, Тика Хонда и Киитиро Асами, которые являются японскими гражданами, в момент представления сообщения содержались под стражей в различных исправительных центрах Австралии. |
| Okay, I am not a Honda. | Ладно, я не хонда. |
| Is that your Honda out there? | Это твоя Хонда там? |
| Honda, Toyota, Kia. | Хонда, Тойота, Киа. |
| Next, Yu Honda. | Следующий, Ю Хонда. |
| Yu Honda, your turn. | Ю Хонда, твоя очередь. |
| Yu Honda, Area 5. | Ю Хонда, 5 сектор. |
| It's OK Honda. | Это нормально, Хонда. |
| No wait where's Honda? | Подождите, а где где Хонда? |
| Just two identical Honda minivans. | Только два одинаковых минивэна Хонда. |
| Honda, I failed again! | Хонда, я снова всё испортил! |
| It's a nice Honda. | У меня классная Хонда. |
| The 2009 Honda Fit has landed, and done so with everything the previous Honda fit was lacking. | В 2009 Хонда Фит высадился, и сделали все предыдущие Хонда соответствуют недоставало. |
| help me, Honda, help help me, Honda. | Помоги мне, Хонда, помоги, помоги мне, Хонда. |