| Honda, I failed again! | Хонда, я снова всё испортил! |
| Now works for... Honda. | Теперь работает... в корпорации "Хонда". |
| It is home to three of the top twenty-five multinational brand names (Toyota, Honda, and Sony). | Она является родной страной трех из двадцати пяти крупнейших в мире многонациональных корпораций (Тойота, Хонда и Сони). |
| Chika Honda and Mitsuo Katsuno, allege that they did not have counsel present during their interrogation, as the way in which the interpreter translated this right was incomprehensible. | Тика Хонда и Мицуо Кацуно утверждают, что их допрос происходил в отсутствие адвоката, поскольку из слов переводчика они не поняли, что у них есть такое право. |
| In 1972 he defended his first post-graduate scientific degree with thesis "Studies of comets Ikeya-Seki (1967n), Honda (1968c), Tago-Sato-Kosaka (1969g) and new periodic comet Churyumov-Gerasimenko from photographic observations." | В 1972 году Клим Иванович защитил кандидатскую диссертацию «Исследование комет Икейя-Секи (1967n), Хонда (1968с), Тахо-Сато-Косака (1969) и новой короткопериодической кометы Чурюмова-Герасименко на основе фотографических наблюдений». |
| I'm useless to Honda, if anyone knows. | Я бесполезен для Хонды, если кто не знает. |
| She is Masazumi's second cousin and the daughter of Tadakatsu Honda, one of the four divine Matsudaira kings. | Двоюродная сестра Масадзуми и дочь Такадацу Хонды, одного из четырёх божественных королей Мацудаиры. |
| Unfortunately, they belong on a 2001 Honda Accord... | К сожалению, они от Хонды Акорд 2001-го года. |
| No, for Honda. | Нет, ради Хонды. |
| Currently the whereabouts of only one of those tubs is known, and it is the third one (RA099 3), last seen at the Honda collection hall at the Motegi circuit. | В настоящее время, доподлинно известно о местонахождение только одного из шасси (третьего, имеющего заводскую нумерацию RA099-3), которое выставлялось в музее Хонды, в Мотеги. |
| You're not fighting e. Honda. | Ты дерешься ни с Э. Хондой. |
| You're fighting Honda. | Ты дерешься с просто Хондой. |
| The Honda meeting's today. | Встреча с Хондой - сегодня. |
| He often worked with the other three members of the Godzilla team: Honda, Tsuburaya, and composer Akira Ifukube, to complete such works as The Mysterians (1957) and Matango (1963). | Он часто работал с остальными участниками команды, создавшей Годзиллу: Хондой, Цубурая и композитором Акирой Ифукубэ, выпустив вместе с ними такие фильмы как «Мистериане» (1957) и «Нападение людей-грибов» (1963). |
| But always with Honda. | Но это было с 'Хондой . |
| Jimmy on that Honda, it's a sending unit. | Джимми, на той Хонде всё в норме. |
| The infant was last seen strapped in his blue-grey barnet car seat, in a 1990 red Honda Accord. | Ребенка в последний раз видели пристегнутым в серо-голубом автокресле, в красной Хонде Аккорд 1990 года выпуска. |
| In the street is Tapuakh Abed Salem in a gray Honda. | В середине улицы Тапуах. в серой Хонде - Салем Абед |
| You want me to chew out a bunch of interns who drive 1992 Honda Civics or do you think it should be you two? | Вы хотите чтобы я наказал молокососов, которые ездят на Хонде Сивик 1992 года или все-таки вас двоих? |
| He drives a Honda. | Он ездит на "Хонде". |
| Casey Stoner, he goes to Honda next season. | Кейси Стоунер. В следующем сезоне он выступит за "Хонду". |
| Rossi was winning world championships and earning tens of millions of dollars at Honda. | Росси побеждал на чемпионатах мира и зарабатывал миллионы, выступая за "Хонду". |
| Can I borrow your key to the Honda? | Можно взять твою "хонду"? |
| And you couldn't buy a Honda, like he did? | И вы не можете купить "Хонду", как он? |
| "" like I'm trying to get an old honda out of a snow bank. | Старую "Хонду" точно так же из снега вытаскивают. |
| After a night in jail, Charlie hits the road on his Honda 305 Superhawk motorcycle. | После ночи в тюрьме Чарли отправляется в путь на своём мотоцикле Honda 305 Superhawk. |
| At present, the auto market is dominated by Honda, Toyota and Suzuki. | В настоящее время на автомобильном рынке доминируют Honda, Toyota и Suzuki. |
| The commercial interests of the company also extended to sales of Audi and Peugeot cars in Estonia and Honda in Latvia. | Бизнес-интересы распространялись и на торговлю автомобилями Audi и Peugeot в Эстонии и Honda в Латвии. |
| Nagata was also Director of Photography for commercials such companies as Rolex, Clinique and Honda. | Тэцуо Наґата работал также главным оператором для коммерческих компаний, таких как Rolex, Clinique и Honda. |
| He has since removed himself from the Honda driver program sensing a lack of opportunity as Button and Barrichello would be hard to replace. | Вскоре он ушёл из программы поддержки молодых пилотов Honda, потому что Баттона и Баррикелло будет сложно заменить. |