Примеры в контексте "Homophobic - Гомофобной"

Перевод

Примеры

Примеры: Homophobic — Гомофобной

• Sweden takes crimes motivated by racial, religious or homophobic hatred seriously.

  Швеция серьезно воспринимает преступления, совершенные на почве расовой, религиозной или гомофобной ненависти.

• Kate, I leave it to you to rise above this homophobic rhetoric and offer me recompense in the form of whiskey.

  Кейт, я оставляю за тобой право подняться над этой гомофобной риторикой и предложить мне компенсацию в виде виски.

• 93.30. Currently, Latvia cannot provide a definitive answer to the recommendation to sanction under the Criminal Law homophobic and transphobic crime.

  93.30 В настоящее время Латвия не может дать окончательного ответа на рекомендацию, касающуюся введения уголовной ответственности за преступления на гомофобной и трансфобной почве.

• In June 2006, the European Parliament condemned a rise in racist, xenophobic, anti-Semitic and homophobic intolerance in Poland and urged the Government to tone down its rhetoric or risk sanctions.

  В июне 2006 года Европейский парламент осудил распространение расистской, ксенофобной, антисемитской и гомофобной нетерпимости в Польше и настоятельно призвал правительство снизить тон его риторических заявлений, которые в противном случае могут повлечь за собой применение к Польше санкций.

• Latvia was unable to provide a definitive answer to the recommendations with regard to sanctions under the criminal law against homophobic and transphobic crime or hate speech against LGBT persons.

  Латвия не смогла представить окончательного ответа на рекомендации, касающиеся введения уголовной ответственности за преступления на гомофобной и трансфобной почве или за ненавистнические высказывания в адрес лиц, принадлежащих к ЛГБТ.

• When Muller's fans complied by showing up with the placards, openly taunting the singer, booing him and pelting him with refuse, Durst erupted into a profanity-laced homophobic tirade and left the stage only 17 minutes into the show.

  Когда поклонники Мюллера пришли на концерт с такими плакатами, открыто насмехаясь над певцом, неодобрительно крича и швыряясь, Дёрст разразился бранной гомофобной тирадой и покинул сцену после 17 минут выступления.

• Can I just finish by saying I think this whole meeting has been homophobic?

  Можно в завершении сказать, что мне вся встреча показалась гомофобной.

• If a newspaper ran some racist or homophobic column, we realized we could do something about it.

  Если в газете появлялась колонка расистской или гомофобной направленности, мы понимали, что с этим можно покончить.

• If a newspaper ran some racist or homophobic column, we realized we could do something about it.

  Если в газете появлялась колонка расистской или гомофобной направленности, мы понимали, что с этим можно покончить.

Другие варианты перевода слова homophobic

• Гомофобный
• Гомофоб
• Почве гомофобии
• Гомофобом
• Гомофобия
• Гомофобная
• Гомофобы
• Гомофобными
• Гомофобские
• Гомофобным
• Гомофобами
• Гомосексуалистам