Примеры в контексте "Homologating - Признание"

Перевод

Примеры

Примеры: Homologating — Признание

• However, in any event, since justice could be done only at the State level, all decisions of such courts must be subject to homologation by the State courts.

  Однако в любом случае, поскольку правосудие может отправляться лишь на государственном уровне, все решения таких судов должны подлежать одобрению государственными судами. Председатель, отвечая на вопрос сэра Найджела Родли, говорит, что термин «одобрение» означает официальное признание действенности постановления.

• The Chairperson, responding to a query raised by Sir Nigel Rodley, said that the term "homologation" meant the official recognition (imprimatur) of the validity of a ruling.

  Председатель, отвечая на вопрос сэра Найджела Родли, говорит, что термин «одобрение» означает официальное признание (разрешение на печатание) действенности постановления.