Примеры в контексте "Homogenization - Нивелированию"

Перевод

Примеры

Примеры: Homogenization — Нивелированию

• There is a growing perception that globalization leads to cultural homogenization.

  Все более распространенным становится мнение о том, что глобализация приводит к культурному нивелированию.

• If the specificities of indigenous and tribal peoples are not acknowledged and addressed, there is a risk that the universality and simplicity of expression of the Millennium Development Goals may lead to homogenization instead of equality in respect of enjoyment of rights.

  Отказ от признания и учета специфических особенностей коренных народов и народов, ведущих племенной образ жизни, чреват тем, что универсальный характер и простота формулировок целей в области развития, поставленных в Декларации тысячелетия, могут привести к нивелированию, а не к равенству прав и возможностей.

• While the free movement of goods and people would increase prosperity and complement cooperative frameworks in many areas, unchecked globalization would lead to a homogenization of consumption and production patterns and of cultural values.

  Хотя свободное движение товаров и людей будет способствовать повышению благосостояния людей и дополнит механизмы сотрудничества во многих областях, бесконтрольная глобализация приведет к нивелированию моделей потребления и производства и культурных ценностей.

Другие варианты перевода слова homogenization

• Гомогенизация
• Гомогенизацию
• Однородности
• Унификации
• Унификацию
• Нивелирование
• Стирания