Примеры в контексте "Homogeneous - Гомогенных"

Перевод

Примеры

Примеры: Homogeneous — Гомогенных

• Only 10 years ago, Iceland was one of the most homogeneous societies in the world.

  Еще 10 лет назад Исландия была одним из самых гомогенных обществ в мире.

• But it's more prevalent in homogeneous societies.

  Но более распространенно в гомогенных обществах.

• These can only be calculated for more or less homogeneous groups. And agriculture has very special products.

  Они могут быть рассчитаны только для в той или иной степени гомогенных групп продуктов, а сельскохозяйственная продукция является весьма специфической.

• Samples must be collected in an asceptic manner from homogeneous products.

  Пробы следует отбирать в асептических условиях из гомогенных продуктов.

• Even when, as is more usual, the formal political boundaries remain intact, the ability of capitals of large and relatively homogeneous States to impose a single direction over all their constituent parts is clearly diminishing.

  Даже когда, что случается чаще, формальные политические границы остаются неизменными, способность столиц крупных и относительно гомогенных государств навязывать единое управление в отношении всех их составляющих компонентов совершенно очевидно ослабевает.

• This C-bonded derivative is a precursor to homogeneous catalysts for C-H activation and related chemistries.

  Производные с С-связью является прекурсором для гомогенных катализаторов для С-Н активирования и соответствующих химий.

• The invention differs in terms of the high level of technological efficiency and makes it possible to ensure a stable process for detonation combustion of both homogeneous and heterogeneous fuel mixes in a continuous detonation wave.

  Изобретение отличается высокой технологичностью и позволяет осуществить устойчивый процесс детонационного сжигания как гомогенных, так и гетерогенных топливных смесей в непрерывной детонационной волне.

• These majorities range from nearly homogeneous populations as in Armenia and Poland, to comparatively slight majorities as in Latvia or Belgium, or even the marginal majority in Bosnia and Herzegovina.

  Это большинство варьирует от почти гомогенных населений, как в Грузии или Польше, сравнительно небольшого большинства, как в Латвии или Бельгии, а также в Черногории.

Другие варианты перевода слова homogeneous

• Однородный
• Однородности
• Гомогенный
• Гомогенной