Примеры в контексте "Homeric - Гомера"

Перевод

Примеры

Примеры: Homeric — Гомера

• The Homeric poems are essentially the first demonstration of the ability of humanity to understand nature and try to make use of its potential forces.

  Поэмы Гомера в принципе являются первым свидетельством способности человечества понять природу и попытаться использовать ее потенциальные силы в своих интересах.

• The Homeric hymns - one of the root metaphors of our own culture.

  Гимны Гомера... один из источников метафор нашей культуры.

• Lord studied not only field recordings of Serbian heroic epics sung to the gusle, and the Homeric epics, but also Beowulf, Gilgamesh, The Song of Roland, and the Anglo-Scottish Child Ballads.

  Лорд изучал не только полевые записи сербского героического эпоса, исполняемого под гуслу, и эпические поэмы Гомера, но также «Беовульф», «Эпос о Гильгамеше», «Песнь о Роланде», англо-шотландские баллады Чайлда.

• This was a very popular contemporary Greek worldview, derived originally from the Homeric poems.

  Эта идея была очень популярным элементом мировоззрения современной Греции, выраженная первоначально в стихах Гомера.

• According to the creators' plan illustrations of Homeric «Iliad» and «Odyssey» are represented in the park.

  По замыслу творцов в Софиевке воплощены иллюстрации поэм Гомера «Иллиада» и «Одиссея».

Другие варианты перевода слова homeric

• Гомеровские
• Гомерический