| The rice was good. Homemade, like we eat for Sabbath dinner. | Рис был вкусный, домашний такой, как в Субботнюю трапезу. |
| Homemade soup with fresh bread and butter is served free of charge in the lobby every evening on weekdays. | Каждый вечер по выходным дням в холле бесплатно предлагается домашний суп с хлебом и маслом. |
| I hate to break up the party, But dinner's almost ready, and I made your favorite - Homemade apple pie. | Очень жаль прерывать вечеринку, но ужин почти готов и я испекла твой любимый - домашний яблочный пирог. |
| In less than a fortnight, every grocers' in the county... will be stocked with box upon box... of Mrs. Tweedy's Homemade Chicken Pies. | Меньше чем через две недели каждая бакалея в округе... будет завалена коробка за коробкой... Куриный Домашний Пирог мисс Твиди. |
| Is this homemade or store-bought? | А можно я спрошу - он домашний или покупной? |
| I cannot do homemade deodorant any... | Только не домашний дезодорант... |
| It's my homemade horchata. | Это мой домашний оршад. |
| What, homemade soup? | Что, домашний суп? |
| Mine are homemade too. | И мой тоже домашний. |
| This is a homemade Cabonara sauce? | Ёто домашний соус карбонара? |
| McDonald's or homemade? | Домашний или из макдоналдса? |
| My homemade cranberry sauce. | Мой домашний клюквенный соус. |
| "Grandma's homemade dinner"? | "Бабушкин домашний ужин"? |
| In her prime, Shirls could put away homemade schnapps morning, noon, and night. | Знаешь, раньше Ширлз могла пить домашний шнапс утром, днём и ночью. |
| Maybe it's me mysteriously almost dying, but I can't help but want that delicious taste of homemade. | Возможно это - загадочно, как смерть, но ничего не могу поделать, хочу этот восхитительного вкуса домашний торт. |
| A wall that paid for your medical school after your homemade wooden puzzle business went belly-up. | Стеной, которая заплатила за твою медшколу после того как твой домашний бизнес по изготовлению деревянных головоломок пошел ко дну |
| This way it's more like homemade. | Это домашний способ приготовления. |
| It looks like just a bunch of homemade, gluten-filled, sugar-filled, diabetes cake. | Это похоже на домашний пирог с диабетом, из глютена и сахара. |
| Picnic: Coffee, tea, milk, sugar, Lepöshka (crumpets), jam (homemade), honey (from the mountains) and fruit seasons terms such as Melons, strawberries, pears, apples, etc. | Пикник: Кофе, чай, молоко, сахар, лепешка (хлеб в виде блин), домашний джем, горный мед и фрукты сезонные такие как дыня, клубника, груши, яблоки и т.д. |
| It's a homemade anti-itch remedy. | Домашний рецепт противочесоточного лекарства. |