Перевод homemade с английского на русский

It's been years since I had a homemade lemon tart.

Я не ела домашний лимонный пирог уже много лет.

Krusty, I brought some homemade chicken soup.

Красти, я принесла домашний куриный суп.

Chilled cucumber, homemade miso, one with mayonnaise

Холодный суп с огурцом, домашний мисо, один с майонезом.

We have some homemade lemonade or a soda.

У нас есть домашний лимонад и содовая.

Look at this - I made the homemade sauce, I got salad, fresh bread.

Посмотри - я сделал домашний соус, салатик, нарезал хлеб.

It's 'cause this one's homemade.

Это потому, что он самодельный.

Gradually they began to imitate the playing fields as soldiers, and were able to make a homemade ball.

Постепенно местные жители начали имитировать игровые поля как у солдат, и смогли сделать самодельный мяч.

On Halloween night, May dresses in a homemade costume resembling Suzie, and goes to Polly's house.

В ночь на Хэллоуин Мэй одевается в самодельный костюм, напоминающий Сьюзи, и отправляется в дом Полли.

Now, I've defused it, but the nitro is homemade.

Бомбу я обезвредил, но нитроглицерин самодельный.

So Natalie made a homemade wi-fi jammer.

То есть, Натали соорудила самодельный глушитель сигнала.

McDonald's or homemade?

Из МакДональдса или домашнего приготовления?

Fresh homemade pasta, pizzas, veal dishes such as piccata al limone and other Italian specialties are served.

Здесь подается паста домашнего приготовления, пицца, блюда из телятины, такие как "пикката-аль-лимоне", и другие итальянские деликатесы.

It's homemade acai berry supplement.

Это добавка из ягод асаи домашнего приготовления.

Gaining support and, tired of salad insonsas, launch is now in vegetarian cooking homemade.

Получение поддержки и, устала салата insonsas, Запуск спутника в настоящее время домашнего приготовления вегетарианских.

It's a restaurant that specializes in homemade pasta served with cuttlefish ink.

Это ресторан, специализирующийся на пасте домашнего приготовления с чернилами каракатицы.