It's been years since I had a homemade lemon tart. |
Я не ела домашний лимонный пирог уже много лет. |
Krusty, I brought some homemade chicken soup. |
Красти, я принесла домашний куриный суп. |
Chilled cucumber, homemade miso, one with mayonnaise |
Холодный суп с огурцом, домашний мисо, один с майонезом. |
We have some homemade lemonade or a soda. |
У нас есть домашний лимонад и содовая. |
Look at this - I made the homemade sauce, I got salad, fresh bread. |
Посмотри - я сделал домашний соус, салатик, нарезал хлеб. |
Here you go, ladies, a Max's homemade cupcake on the house. |
Вот, пожалуйста, дамы, домашний кекс Макс за счёт заведения. |
I made your dad's favorite homemade apple pie. |
Я сделала любимый домашний пирог вашего папы - яблочный. |
When you make homemade soup, it's individual. |
Когда готовишь домашний суп, он индивидуален. |
Here comes homemade meatloaf and mashed potatoes with a touch of TLC. |
Здесь домашний мясной рулет и картофельное пюре с горошком, кукурузой и бобами. |
Convenient location - Superb design - Gorgeous interiors - Fresh homemade style breakfast buffet - L... |
Удобное местоположение - Прекрасный дизайн - Роскошный интерьер - Свежий домашний завтрак-буфет - Ла... |
They have a charming homemade look, but my customer would prefer a more upscale, prettier product. |
У них очаровательный домашний вид, но мой клиент предпочел бы продукт более высококлассный, красивее. |
I thought some homemade chicken soup would be perfect. |
Думаю, домашний куриный суп - то, что надо. |
And the other one is a homemade tomato sauce. |
А вот это домашний томатный соус. |
She asked if the grapes were homemade. |
Она спросила, домашний ли виноград. |
He asked me to bring him some of my homemade chicken noodle soup. |
Он попросил принести ему мой домашний куриный суп с лапшой. |
I thought some homemade lemonade might do the trick. |
Я подумала, что домашний лимонад сотворит чудо. |
Today, we'll show you how to make homemade kettle corn with Dr. Rich. |
Сегодня, мы покажем вам как приготовить домашний сладко-соленый попкорн вместе с доктором Ричем. |
Now your homemade hummus will be as authentic as possible. |
Теперь твой домашний хумус будет больше похож на настоящий. |
I'm going make you some homemade alphabet soup so you can eat your words when you taste my real cooking. |
Я приготовлю домашний алфавитный суп, чтобы ты смогла съесть свои слова, вкусив мою настоящую еду. |
If you hoped to frighten us, Julian, you must know it will take more than a homemade toaster to do it. |
Ели хотел напугать нас, Джулиан, то твой домашний тостер тебе в этом не поможет. |
He shared his spare time with his father searching for artifacts and fossils and, at age 14, created a homemade museum of his extensive collections. |
Свободное время проводил с отцом в поисках артефактов и окаменелостей, в возрасте 14 лет создал домашний музей своей обширной коллекции. |
Who wants to try my homemade hummus? |
Кто хочет попробовать мой домашний хумус? |
All the healing power goes away when you re-heat homemade soup in the microwave, so... |
Все целительные силы уходят, когда ты разогреваешь домашний суп в микроволновке |
But let me make amends by taking you to the best homemade dinner you ever had. |
Но позволь мне компенсировать это, сводив тебя на лучший домашний ужин, который у тебя когда-либо был. |
That place you work - do they have homemade lemon meringue pie there? |
А там, где ты работаешь, готовят домашний лимонный пирог? |