Примеры в контексте "Homage - Знак уважения"

Перевод

Примеры

Примеры: Homage — Знак уважения

• It's a really fun way to explore the lecture, and, I hope, a fitting homage.

  Это очень интересный способ изучать лекцию, и я надеюсь - достойный знак уважения.

• Letters claiming responsibility for attacks were signed "Rhys Gethin", in homage to one of Owain Glyndŵr's most prominent followers.

  Все письма, в которых движение брало на себя ответственность, содержали подпись «Rhys Gethin», в знак уважения наиболее видного сторонника Оуайна Глиндура.

• Also in 1760 he composed an ode in memory of George II and as homage to George III; it was first performed at the Drury Lane Theatre.

  Также в 1760 он составил оду в память о Георге II и в знак уважения к Георгу III, которая была впервые исполнена в театре Друри-Лейн.

• Britsploitation: exploitation films set in Great Britain, sometimes in homage to the Hammer Horror range of films.

  Britsploitation - эксплуатационные фильмы, снятые в Великобритании, иногда в знак уважения к фильмам Hammer Film Productions.

• In homage to the film Monty Python and the Holy Grail, one of the game weapons is a Holy Hand Grenade, with a sound-effect reminiscent of the Hallelujah chorus from Handel's Messiah.

  В знак уважения к фильму «Монти Пайтон и Священный Грааль» одним из игровых видов оружия является Святая ручная граната, со звуковым эффектом, напоминающим о хоре Аллилуйя от Мессии Генделя.

• Homage from one writer to another and so on.

  Это знак уважения одного автора другому.

• An homage, if you will.

  Это заимствование, знак уважения.

• The novel, an homage to the Golden Age of Hollywood, is narrated by Hazel "Hazie" Coogan, a lifelong employee and caretaker of aging actress Katherine "Miss Kathie" Kenton.

  Роман - знак уважения Золотому веку Голливуда - рассказывается от лица Хейзел «Хейзи» Куган, пожизненной служанки стареющей актрисы Кэтрин «Мисс Кэти» Кентон.

• In the first season, that name is Baum, an in-episode homage to L. Frank Baum, whose novel The Wonderful Wizard of Oz Sarah used to read to John when he was a young boy.

  В первом сезоне они используют фамилию Баум в знак уважения Фрэнку Бауму, чью книгу «Удивительный Волшебник из Страны Оз» Сара имела обыкновение читать Джону, когда он был маленьким мальчиком.

Другие варианты перевода слова homage

• Дань уважения
• Дань
• Воздать должное
• Почтение
• Оммаж
• Честь
• Homage
• Данью уважения
• Присягу