Примеры в контексте "Holiness - Святейшеству"

Перевод

Примеры

Примеры: Holiness — Святейшеству

• Please tell His High Holiness he's always welcome to visit.

  Пожалуйста, передайте его святейшеству, что его всегда рады здесь видеть.

• Yet all are united in their respect for Your Holiness and in the attention they will give your words.

  И тем не менее все едины в выражении своего уважения Вашему Святейшеству и во внимании, которое они проявят к Вашим словам.

• At Your Holiness' pleasure.

  Как Вашему Святейшеству будет угодно.

• And in the face of all of the spurious claims upon his kingdom- from Spain, from France from the Duchy of Milan- he would remind Your Holiness of the justice of the independent claims of Naples.

  И перед лицом всех этих притязаний сомнительного толка на его королевство, со стороны Испании, Франции, Миланского герцогства, он желал бы напомнить его Святейшеству о справедливости требований Неаполя о независимости.

• If I may be so bold to suggest, Holiness...

  Мог я быть настолько смелым, чтобы посоветовать, Вашему Святейшеству...

• He uses a salmon temperate language of Holiness, complaining that never was there any prince handled by a Pope "as Your Holiness has treated us."

  Он использует несколько раздраженные выражения по отношению к Святейшеству, выражая недовольство тем, что "никогда ни с каким правителем Папа не обходился так как Ваше Святейшество обращались с нами".

Другие варианты перевода слова holiness

• Ваше святейшество
• Святость
• Святейшеством
• Преосвященство
• Святейший
• Святейшего