Примеры в контексте "Holdover - Пережиток"

Перевод

Примеры

Примеры: Holdover — Пережиток

• To believe that a man is rich because everybody else is poor is a holdover from the past.

  Верить в то, что человек богат, поскольку все остальные бедны, это пережиток прошлого.

• The ban on research and development into artificial intelligence is, as we all know, a holdover from the Cylon Wars.

  Запрет на исследования и развитие искусственного интелекта, который, как мы все знаем, пережиток войны с Сайлонами.

• The justice minister, a Mubarak-era holdover, granted powers to the military intelligence and military police authorities to arrest civilians on charges as minor as traffic disruption and "insulting" the country's leaders.

  Министр юстиции, пережиток эпохи Мубарака, предоставил полномочия военной разведке и военной полиции арестовывать гражданских лиц по таким мелким обвинениям, как нарушение дорожного движения и «оскорбление» руководства страны.