| For example, within one payment application relating to the Secretariat Building, certain hoist operators reported working up to 18 hours in one day. | Например, в одной из заявок на оплату работ по ремонту здания Секретариата отдельные операторы подъемного оборудования указывали, что они работали по 18 часов в день. |
| Overtime for hoist operators is charged at double time, which is significantly more costly to the capital master plan than a shift differential for a second and third crew. | Сверхурочные для операторов подъемного оборудования оплачиваются по двойной ставке, что обходится гораздо дороже, чем разница в сумме вознаграждения работникам второй и третьей смен. |
| In addition, the work schedule of individual labourers and hoist operators was unusual. | Кроме того, отдельные рабочие и операторы подъемного оборудования работали в необычном режиме. |